Sentence examples of "stage" in English with translation "сцена"

<>
But the stage is crowded. Однако сцена переполнена.
He acted on the stage. Он играл на сцене.
You step on the stage. Ты поднимаешься на сцену.
He played "Hamlet" on the stage. Он играл «Гамлета» на сцене.
Maybe get you up on stage. Возможно, вы захотите подняться на сцену.
We get on stage and determinate Мы выходим на сцену и задаем
This diva needs her stage, baby Этой диве нужна ее сцена, детка
Take the center spot on stage. Бери микрофон и занимай центральное место на сцене.
Get the hell up on stage! Поднимайся блин на сцену!
Avery's on the stage crew here. Эйвери здесь, на сцене экипажа.
You only believe what plays on stage. Ты веришь лишь тому, что играешь на сцене.
We performed together on this very stage. Мы выступали вместе на этой сцене.
You can't do it on stage. Вы не можете делать это на сцене.
We're playing on the same stage. Мы играем на той же сцене.
We'll wheel you out onto stage. Мы вывезем тебя на сцену.
It is a bit like stage fright. Это чем-то похоже на страх сцены.
Everybody, come on up to the stage. Подходите все к сцене.
New MPC designate takes to the stage Новый MPC начинает выходить на сцену
Carrie Tu, come up to the stage Кэрри Ту, поднимитесь на сцену
- He's tuning up on the main stage. Он настраивается на главной сцене.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!