Sentence examples of "stages" in English with translation "театр"

no matches found
Shakespeare compared the world to a stage. Шекспир сравнивал мир с театром.
Oh, he is very big in the world of stage crew. Ну, он очень известен в мире технического персонала театра.
Experts argue that well designed systems are like stage directions in a play. Эксперты утверждают, что хорошо продуманные системы очень похожи на хорошие декорации в театре.
I had to stage an opera in the theater of My Lord the Count Мне снилось, что я должен поставить большую оперу в домашнем театре графа, моего барина
Other employees’ homes, as well as a hostel owned by the theater, have been damaged or destroyed by shelling, so some 20 adults and five children are living in the theater, making a home for themselves in dressing rooms where jars of homemade pickled tomatoes are stacked alongside tubes of stage makeup. Дома других работников театра, а также здание принадлежащего ему общежития были повреждены или разрушены в результате обстрелов, а поэтому примерно 20 взрослых и пятеро детей живут прямо в театре, обустроившись в гримерках, где банки с маринованными помидорами стоят рядом с театральным гримом.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.