Sentence examples of "stand up" in English with translation "вставать"

<>
Middleton, come here, stand up! Миддлтон, подойдите сюда, встаньте!
You need not stand up. Вам не нужно вставать.
Maybe I'll stand up. Может лучше мне встать?
Stand up, get on your feet. Поднимайся, встань на ноги.
He ordered me to stand up. Он приказал мне встать.
It's unadvisable that you stand up. То, что ты встаешь - нецелесообразно.
Roman Tylman and Tomasz Zukowski stand up! Роман Тильман и Томаш Жуковски, встаньте!
If you could please stand up, [unclear]. Встань, пожалуйста, [?].
Wipe your face before you stand up, Dean. Вытри лицо перед тем как ты встанешь, Дин.
You stand up, and you skim the stone. Вы встаете и бросаете камень.
Would the Pakistanis please just stand up please? Не могли бы представители Пакистана сейчас встать?
Stand up, right now, walk to the trash. Вставай, сейчас же, иди к мусорке.
Because you had the courage to stand up. Потому что ты имела смелость встать.
If I told you 20 or less, stand up. Если у вас получилось 20 или менее, встаньте.
Dear Greenpeace: It's Time To Stand Up For Science Уважаемый «Гринпис»: пора встать на сторону науки
If you're an outboard personnel, now you stand up. Если вы прыгаете, то соответственно встаете.
Stand up and get out, or you'll get another! Вставай и выметайся, или ты возьмешь другого!
That always makes hair stand up and people shake a lot." Обычно от этого у людей волосы встают дыбом и они трясутся."
Not just the plumbing, It'll stand up and report for duty? Не только в туалете, будет вставать и выполнять обязанности?
I'm afraid if I stand up my head will fall off. Боюсь, если встану, то у меня отвалится голова.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!