Usage examples of "start the engine" in English with translation to Russian

<>
Please tell me how to start the engine. Пожалуйста, скажите мне, как заводить мотор.
Now, get in the car, start the engine and get going. Теперь, садитесь в машину, заводите мотор и езжайте.
Oh, Doctor, I shall need an external power supply to start the engine. Ох, Доктор, мне понадобится внешнее электропитание, чтобы запустить систему.
I sit in the car and I start the engine, turn on the transmission and drive forward. Я сажусь в машину и я завожу мотор, включаю передачу и еду вперед.
Right here I start the engine. Это я запускаю двигатель.
Don't start the engine right outside. Не заводи мотор под окнами.
Take the wheel and start the engine. Хорошо Сядь за руль и заведи машину.
Cook, start the engine, please. Кук, заведи двигатель, пожалуйста.
Don't start the engine! Не заводи мотор!
Anton, start the engine. Антон, запускайте его.
Try and start the engine. Попробуйте завести двигатель.
Yigal, go, start the engine! Игаль, давай, заводи и поехали!
What if I start the engine, would that do it? Что если запустить двигатель, это поможет?
I'm about to start the engine. Я собираюсь завести двигатель.
No, no, no, don't start the engine! Нет, нет, нет, не заводи мотор!
It could take four or five to start the engine. Так что для старта останется только 2или З.
After a five-minute period, switch the vehicle's ignition locking system to the " Start " position and start the engine. По истечении пяти минут поставить ключ зажигания в положение " Start " (" Пуск ") и запустить двигатель.
After a five-minute period, activate the vehicle's ignition locking system to the " Start " position and start the engine. По истечении пяти минут ключ зажигания поворачивается в положение " Start " (" Пуск ") и двигатель запускается.
My sister can't start the day without reading her horoscope. Моя сестра начинает свой день не иначе как с чтения гороскопа.
Tom started the engine. Том запустил двигатель.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!