Sentence examples of "stays" in English with translation "оставаться"

<>
WTI stays above 55.00 WTI остаётся выше 55.00
He stays on in Bath. Он остается в Бате.
EUR/USD stays below 1.1045 EUR/USD остается ниже 1,1045
I hope it stays that way. Я надеюсь, что ситуация останется без изменений.
USD/JPY stays within a range USD/JPY остается в диапазоне
WTI tumbles but stays above 50.00 WTI падает, но остается выше 50,00
EUR/GBP stays within a downside channel EUR/GBP остается в пределах нисходящего канала
What happens at lunch stays at lunch. Что произошло за ланчем, останется за ланчем.
If I stay here, Chico stays too. Я останусь только с Чико.
So it goes in and it stays there. Итак, имплантат вживляется и остается внутри.
On the daily chart, the picture stays cautiously negative. На дневном графике, картина остается с отрицательной тенденцией.
I don't care whether he leaves or stays. Мне все равно, уйдет он, или останется.
All the functionality stays the same, as before detaching. Все функциональные возможности остаются прежними, как и до отделения.
The near-term bias stays positive, in my view. Краткосрочный тренд остается положительным, на мой взгляд.
For her sake and yours, I hope he stays missing. Ради неё и вас, надеюсь, что он останется пропавшим без вести.
Paris stays with you, for Paris is a moveable feast. Париж останется в памяти как праздник, который всегда с тобой.
So he stays, consuming resources that his siblings desperately need. Таким образом, он остается, потребляя ресурсы, в которых его братья и сестры отчаянно нуждаются.
The business changes hands, but the name stays the same. Бизнес переходит к другому владельцу, но название остается то же самое.
Therefore, the overall trend of this pair stays to the upside. Таким образом, общая тенденция этой пары остается к росту.
The point is, without Ari's password, the box stays locked. Суть в том, что без ключа Ари ящик останется закрытым.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!