Sentence examples of "stays" in English with translation "оставаться"
Translations:
all2791
оставаться2034
пребывание296
останавливаться183
приостановление19
гостить18
побыть15
нахождение14
пробыть13
отдых12
проторчать9
пребывать8
простоять8
просиживать5
other translations157
All the functionality stays the same, as before detaching.
Все функциональные возможности остаются прежними, как и до отделения.
The near-term bias stays positive, in my view.
Краткосрочный тренд остается положительным, на мой взгляд.
On the daily chart, the picture stays cautiously negative.
На дневном графике, картина остается с отрицательной тенденцией.
For her sake and yours, I hope he stays missing.
Ради неё и вас, надеюсь, что он останется пропавшим без вести.
The business changes hands, but the name stays the same.
Бизнес переходит к другому владельцу, но название остается то же самое.
Paris stays with you, for Paris is a moveable feast.
Париж останется в памяти как праздник, который всегда с тобой.
So he stays, consuming resources that his siblings desperately need.
Таким образом, он остается, потребляя ресурсы, в которых его братья и сестры отчаянно нуждаются.
What’s said in the family stays in the family.”
То, что говорится внутри семьи, должно остаться внутри семьи».
What happens on Wall Street no longer stays on Wall Street.
То, что происходит на Уолл-стрит, больше не остаётся на Уолл-стрит.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert