Usage examples of "stealth" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all57 стелс8 скрытый5 хитрость2 other translations42

show all

And do not seek by stealth. А не заниматься поисками втихомолку.

You want a stealth mode? Тебе нужен режим невидимки?

So that was stealth mode, huh? Значит, это стиль невидимки?

I thought we were in stealth mode. Я думал, что мы в режиме невидимости.

Colonel, they've gone to Stealth mode. Полковник, они надули нас.

They're like a stealth tower installation program. Что-то вроде хитроумной программы по установке башен.

Mentioning stealth jurors was me giving an example. Упомянув субъективных присяжных, я привела пример.

Looks like it's stealth mode for us, partner. Похоже, пора переходить в режим невидимости, партнер.

Why are you sneaking around all stealth and shit? Почему ты крадешься втихомолку и все такое?

And he said, "Well we were mostly breaking stealth." Он ответил: "По большей части, ломали защиту самолётов-невидимок".

This is like the stealth bomber of the ocean. Он как самолет-невидимка океана.

But there's no doubt Lockheed can build a stealth drone. Однако нет никаких сомнений в том, что Lockheed сумеет создать беспилотник-невидимку.

They seem to be operating in some sort of stealth mode. Похоже, они летят в каком-то режиме невидимости.

I'm gonna take us out of stealth mode for the pass. Я собираюсь выйти из режима невидимости для прохода.

Above all it adds new strength to governments; it is centralisation by stealth. К тому же это усиливает правительства, так как происходит незаметная централизация.

Virally, you could market it in stealth mode, or you can do both. Можно продавать это резко, а можно и так, и так.

And to understand that, you have to understand a little bit about how stealth works. Чтобы это понять, нужно понимать, как работают самолёты-невидимки.

We'll use jumpers in stealth mode to place them in a pattern between the armada and Atlantis. Мы используем джампер в режиме невидимости, чтобы разместить их между армадой и Атлантисом.

In Europe, officials are also turning to stealth taxes, particularly financial repression, to resolve high public-debt overhangs. В Европе для решения проблемы растущего госдолга чиновники также прибегают к косвенным налогам, в частности к мерам финансового давления.

There is no way we should do business with companies that have agreements with stealth provisions and that are unintelligible. Мы ни в коем случае не должны иметь дела с компаниями, у которых договора содержат завуалированные и непонятные положения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download