Verwendungsbeispiele von "steam room" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Into the steam room, girls. В парилку, девочки.
You know, they have a steam room. Знаешь, у них здесь есть парная.
The steam room at Fitness SF. Парилка была в фитнес-клубе в Сан-Франциско.
Why doesn't our room have a steam room? Почему в нашем номере нет парной?
As well as the gym and steam room. А так же тренажерный зал и парилка.
Just like I tried to do yesterday in your steam room. Тоже самое, я пыталась сделать вчера в парной.
I love the steam room at the club. Я люблю парилку в клубе.
Yeah, there was a guy in a steam room. В парилке был парень.
She said she got locked in the steam room. Она сказала, что была заперта в парилке.
Sweating it out in a steam room isn't exercising, buddy. Друг, потение в парилке не считается за физические упражнения.
Walker, hit the steam room as soon as you're done here. Уокер, зайди в парилку сразу после того, как закончишь здесь.
She couldn't have locked me in the steam room, and that leaves Toby. Она не могла запереть меня в парилке, и это был Тоби.
He's trying to make a home steam room because his gym membership got revoked. Он пытается устроить парилку у нас дома, потому что его членство в спортзале аннулировали.
Look, 15 years ago, you cornered Bill Gates in a steam room, and six months later, you were a billionaire. Слушайте, 15 лет назад вы припёрли Билла Гейтса к стене в парилке, а спустя шесть месяцев вы стали миллиардером.
I'll tell you what's been done, You guys have managed to turn this place into a giant steam room. Я скажу тебе, что было сделано, вы, парни, умудрились превратить это место в гигантскую парилку.
24-hour doorman, and steam rooms. Круглосуточный швейцар, наличие парилок.
But with you it's always tennis courts and steam rooms. Но с тобой это всегда теннисные корты и парилки.
Naked men in steam rooms say a lot of things that they do not mean. Голые мужчины в парилке говорят много вещей которые ничего не значат.
Yeah, he's in the steam room. Да, он на троне.
Why are you in the girls' steam room? Почему ты в сауне для девушек?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen