Usage examples of "step forward" in English with translation to Russian

<>
Legionary Titus Pullo, step forward! Легионер Тит Пуло, выйти из строя!
I'm taking that step forward. Я делаю этот шаг.
A Step Forward for Sovereign Debt Прогресс по суверенным долгам
Step forward, Harry, Prince of Wales. Подойди сюда, Гарри, принц Уэльский.
Step forward for contraband and weapons search. Пройдите вперёд для проверки на контрабанду и оружие.
To step forward for a single bar (enabled in Pause mode). Передвинуться вперед на один бар (доступно в режиме паузы).
You might need to step forward or backward within the play space. Возможно, вам потребуется перейти в игровом пространстве вперед или назад.
Step Forward by Single Bar: adds the next bar to the chart. • Шагнуть вперед на один бар: эта кнопка позволяет перейти вперед на один бар.
Okay, just step forward and we'll get started with the game. Проходите вперед и мы начинаем игру.
F11 To step forward for a lower timeframe (enabled in Pause mode). F11 Передвинуться вперед, используя нижний таймфрейм (доступно в режиме паузы).
5. Step Forward by Single Bar: adds the next bar to the chart. 5. Вперед на один бар: добавить следующий бар на диаграмму.
When I call your name, please step forward to receive your marksmanship badge. Когда я назову ваше имя, выйдете и получите значок об огневой подготовке.
That things fall into place, and that you can take a step forward. Что вещи на своих местах, и ты можешь шагнуть вперед.
But who among our leaders will step forward to take up this challenge? Но кто из наших лидеров возьмется за такое сложно дело?
If a 1-day timeframe is selected, you will step forward by one day. Если выбран таймфрейм "1 день", то программа обработает один день данных.
If a 1-minute timeframe is selected, you will step forward by one minute. Если выбран таймфрейм "1 минута", программа обработает одну минуту данных.
Step Forward by Single Bar: this button adds the next bar to the chart. • Вперед на один бар: эта кнопка позволяет перейти вперед на один бар.
CELS indicates that the formal creation of these bodies is an important step forward. ЦЮСИ сообщает, что официальное создание этих органов представляет собой важный шаг.
So, from 2008 up until today, a substantial change and step forward has been taking place. С 2008 года произошли значительные перемены к лучшему.
• Step by Single Tick: to step forward, the program will use a selected Tick Package Size. • Шагнуть на заданное число тиков: для перехода вперед программа будет использовать выбранный размер пакета тиков.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!