Verwendungsbeispiele von "step-by-step instruction" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle25 пошаговая инструкция25

For the step-by-step instructions, see: Пошаговые инструкции см. в следующих статьях:

Just follow these step-by-step instructions. Достаточно выполнить следующие пошаговые инструкции.

See step-by-step instructions for adding your profile photo ознакомиться с пошаговыми инструкциями по добавлению фотографии в свой профиль;

Click Start guide for step-by-step instructions for Autopilot. Щелкните "Руководство по началу работы", чтобы получить пошаговые инструкции по работе с AutoPilot.

Here's a good example of step-by-step instructions: Вот хороший пример пошаговой инструкции.

For step-by-step instructions, see Configure the properties of a workflow. Пошаговые инструкции см. в разделе Настроить свойства workflow-процесса.

See the following topics for step-by-step instructions for placing a user on hold: Пошаговые инструкции по включению удержания для пользователя см. в следующих статьях:

To see step-by-step instructions, select an Office program from the drop-down list. Чтобы просмотреть пошаговые инструкции, выберите приложение Office в раскрывающемся списке.

Provide step-by-step instructions on how to reproduce that experience when we test your app. Предоставьте пошаговые инструкции, которые позволят нам воспроизвести работу с приложением при тестировании.

Setting up your Xbox 360 E console is easy – just follow these step-by-step instructions. Чтобы настроить консоль Xbox 360 E, выполните следующие пошаговые инструкции.

The FOX network forbids the broadcast of step-by-step instructions for illegally downloading copyrighted intellectual property. Сеть FOX запрещает показ пошаговых инструкций незаконного скачивания защищённой авторским правом интеллектуальной собственности.

Step-by-step instructions for updating SPF (TXT) records at a variety of popular domain registrars is available. Доступны пошаговые инструкции для обновления таких записей на веб-сайтах различных популярных регистраторов доменных имен.

On the Confirm ownership page, for See step-by-step instructions for performing this step with, select General instructions. На странице Подтверждение владельца в разделе См. пошаговые инструкции по выполнению этого действия для выберите пункт Общие инструкции.

Please provide general instructions of what your app does and step-by-step instructions that show how to access Facebook Login. Предоставьте общее руководство по работе с вашим приложением и пошаговые инструкции по «Входу через Facebook».

For step-by-step instructions for configuring OAuth authentication to support eDiscovery, see Configure OAuth authentication between Exchange and Exchange Online organizations. Пошаговые инструкции по настройке проверки подлинности OAuth для поддержки обнаружения электронных данных см. в разделе Настройка проверки подлинности OAuth между организациями Exchange и Exchange Online.

If you are having trouble with the step-by-step instructions above, please contact our Support agents via the link below this article. Если у вас возникнут проблемы при выполнении приведенных выше пошаговых инструкций, обратитесь к агентам службы поддержки по ссылке, указанной в конце этой статьи.

The following table provides links to key information and step-by-step instructions that help you make the best use of Human resources. В следующей таблице доступны ссылки на основные сведения и пошаговые инструкции, которые помогут максимально эффективно использовать модуль "Управление персоналом".

Replay your handwriting forward and backward to hide and reveal content, provide step-by-step instructions, or better understand the flow of others' thoughts. Рукописный ввод теперь можно воспроизводить и отматывать назад, чтобы показать или скрыть содержимое, дать пошаговые инструкции или просто лучше понять ход чужих мыслей.

You should include step-by-step instructions that guide the reviewer to achieving a score or achievement that will be recorded via the API. Вы должны предоставить пошаговые инструкции, которые позволят проверяющему набрать балл или получить достижение, которое будет записано через API.

You can point your admin to this topic, which has the step-by-step instructions: Recover deleted items in a user's mailbox - Admin Help. Вы можете предоставить своему администратору ссылку на статью с пошаговыми инструкциями: Восстановление элементов, удаленных из почтового ящика пользователя: справка для администраторов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen