Exemples d’usage de "sternum" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous73 грудина49 грудная кость4 autres traductions20

Part of the victim's sternum. Часть грудины жертвы.

The damage to the sternum is not the cause of death. Травма грудной кости не является причиной смерти.

I enhanced the photographs of the sternum. Я увеличила фотографии грудины.

This man was killed with one precise thrust through the spine, heart, and sternum. Этого мужчину убили одним точным ударом, прошедшим через позвоночник, сердце и грудную кость.

Focus on the clavicles, ribs and sternum. Сосредоточься на ключицах, ребрах и грудине.

The one-inch piece of shrapnel that was threatening his heart lodged in his sternum. Один сантиметровый кусок шрапнели почти попал ему в сердце но застрял в грудной кости.

So you're gonna remove the sternum? Итак, ты собираешься удалить грудину?

That bow in his truck would generate sufficient velocity for this arrowhead to cause the trauma in the victim's sternum. Этот лук в его грузовике может иметь достаточную скорость для стрелы, чтобы нанести травму грудной кости жертвы.

Fragments of the sternum and a rib. Фрагменты грудины и ребро.

I already retrieved this section of the sternum. Я уже находила осколок грудины.

Star-shaped contact entrance wound over the sternum. Входное отверстие раны - звездообразно в грудине.

They're conjoined at the sternum and the diaphragm. Они срослись в области грудины и диафрагмы.

Star-shaped contact entrance wound over the, uh, sternum. Входное отверстие раны - звездообразно в грудине.

Took one in the sternum, so my heart aches. Пальнули в грудину, теперь сердце болит.

Sir you're just a bit of walking sternum. Господин, вы просто ходячий кусок грудины.

Slide your hand to your sternum, probe for nodes. Постепенно двигайтесь к грудине, ищите узлы.

I'll be back before you're through the sternum. Я вернусь до того, как вы пройдете грудину.

There's also bone chipping on the anterior of the sternum. Так же есть осколки кости на передней части грудины.

I think I found stab wounds on the ribs and sternum. Думаю, я обнаружил ножевые раны на ребрах и грудине.

Aim under the sternum, and twist upwards and towards the spine. Целься под грудину и поворачивай вверх и вниз у позвоночника.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger