Exemples d’usage de "stick unsalted butter" en anglais avec traduction en russe

Rechercher

In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter. Чтобы приготовить этот пирог, Вам нужны разрыхлитель и обессоленное масло.

You have any unsalted butter and mushrooms? У тебя есть несоленое масло и грибы?

Homemade soya and flax seed bread and unsalted Venezuelan goats' butter. Домашняя соя и хлеб с льняным семенем и венесуэльское несолёное козлиное масло.

Just stick a butter knife in it! Просто воткни в него столовый нож!

Last week, I found a bar of soap in the fridge and a stick of butter in the shower. На прошлой неделе я нашел кусок мыла в холодильнике, а пачку масла в душевой.

I hate these tossers who just stick a big lump of butter in the middle. Ненавижу придурков, которые просто швыряют кусок масла посередине.

Oh, I told him to go to the Butter Stick, because we needed some alone time. Я отправила его в Батер Стик, потому что нам нужно побыть наедине.

Like butter on a stick. Как леденец на палочке.

Don't quarrel with your bread and butter. Не спорь с тем, кто тебя обеспечивает.

Measure the length of the stick with a ruler. Измерьте длину палки линейкой.

Peanut butter and jelly, please. Арахисовое масло и жеде, пожалуйста.

This tape doesn't stick. Эта лента не клеится.

Butter is made from milk. Масло делают из молока.

I stick to the point. Я придерживаюсь темы.

You can use margarine as a substitute for butter. Вы можете использовать маргарин как заменитель масла.

Stick with it and you'll succeed. Придерживайся этого, и ты преуспеешь.

May I have this bread and butter? Можно мне этот хлеб и масло?

Make a few good friends and stick to them. Найди несколько хороших друзей и держись их.

She bought two pounds of butter. Она купила два фунта масла.

My grandfather cannot walk without a walking stick. Мой дедушка не может ходить без палки.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !