Sentence examples of "still" in English with translation "все равно"

<>
But still they do it. Но они все равно это делают.
Still a lot of legwork. Всё равно куча беготни.
Winchesters still suck ass, though. Хотя Винчестеры всё равно уроды.
Still, not your cleanest work. Все равно, не самая чистая твоя работа.
Well, the Knicks still lost. Ну, "Никс" всё равно проиграли.
Ailinn still didn't comprehend. Эйлинн все равно не понимала.
It's still loitering, Your Honor. Все равно, это бродяжничество, ваша честь.
Politics will still play its role. Политика все равно продолжит играть свою роль.
He's still a crumb bag. Все равно он полное ничтожество.
We're still goanna love you. Мы все равно будем любить тебя.
Consumers would still come out ahead. Потребители все равно останутся в выигрыше.
Should I still shoot him, skip? Мне всё равно пристрелить его, Скип?
She'll still make the coffee. Она все равно сварит кофе.
We still love you very much. Мы тебя все равно очень любим.
But Ceres does still stand out. Но Церера все равно выделяется из общей массы.
Still, your friend is a nutjob. И всё равно твой тип - настоящий псих.
Who puke on you, but still. Которые блюют на тебя, но все равно.
We're still a freak show. Мы для них все равно как зверьки.
We are you still love very much. Мы тебя все равно очень любим.
Still, it was kind of creepy, right? Все равно это стремно, да?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!