Sentence examples of "stock" in English with translation "фонд"
Translations:
all7605
акция1705
акции1641
запас956
запасы886
биржа342
фонд191
группа95
запасать36
акционерный капитал12
храниться12
хранить10
снабжать9
ассортимент6
наполнять6
сток6
ствол5
бульон4
стоковый3
рукоятка1
other translations1679
Renovation, improvement or adjustment of the housing stock;
содействие обновлению, улучшению или адаптации жилого фонда;
Revitalisation of existing housing stock and urban infrastructure
Обновление существующего жилого фонда и городской инфраструктуры
The peripheral countries suffer from severe stock and flow imbalances.
Периферийные страны страдают от серьезного дисбаланса потоков и фондов.
With the Oxpens being cleared, the council needs new housing stock.
Оксфордский совет дал добро, совету нужен новый жилищный фонд.
Belgium's housing stock is both old and in bad condition.
Жилой фонд Бельгии устарел и находится в плохом состоянии.
Around 10 per cent of the housing stock changes hands every year.
Примерно 10 % жилого фонда переходит из одних рук в другие.
And my checking account, my savings account, my brokerage account, my stock portfolio.
И моих счетом, моими сбережениями, моим брокерским счетом, моим фондом.
In addition, we have instituted a building code to improve housing stock generally.
Кроме того, мы приняли кодекс жилищно-строительных нормативов в целях общего улучшения состояния жилого фонда.
Most ETFs track an index, such as a stock index or bond index.
Большинство фондов ETF отслеживает индекс, например, фондовый индекс или индекс облигаций.
Pension funds, mutual funds, and investment banks are all long in the stock market.
Пенсионные фонды, паевые инвестиционные фонды и инвестиционные банки ? все они играют на повышение биржевых курсов.
The demand on housing and new housing construction also affects the existing housing stock.
Спрос на жилье и новое жилищное строительство также влияет на существующий жилой фонд.
The discussions focused on social housing, housing finance, maintenance and management of the housing stock.
В ходе обсуждения основное внимание уделялось социальному жилью, финансированию жилищного строительства, техническому обслуживанию и управлению жилищным фондом.
Within two decades, however, a burst of social innovation replenished the stock of social capital.
Однако в течение двух десятилетий взрыв общественных нововведений снова пополнил фонд социального капитала.
By aggregating across all cohorts, we obtain the estimates of the human capital stock for Australia.
Путем агрегирования данных по всем когортам мы получаем оценки фонда человеческого капитала в Австралии.
These changes involve replacement of capital stock and avoiding long-term, carbon-intensive technology lock-in.
Эти изменения предусматривают замену основных фондов и недопущение длительного безальтернативного применения углеродоемких технологий.
By March 2000, the Government had a housing stock of 270 houses and 92 family units.
К марту 2000 года правительство располагало жилым фондом в количестве 270 домов и 92 единиц жилья для отдельных семей.
bank executives did not hold sufficiently large amounts of stock to align their interests with those of shareholders;
правление банка не владело достаточно большими уставными фондами, чтобы регулировать свои интересы в соответствии с интересами акционеров;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert