Sentence examples of "stopping by" in English

Select source language

Select target language

Translations: all68 заезжать32 заходить30 other translations6

I won't be stopping by the office. В офис я не заеду.

How about me stopping by? Можно я зайду?

He was just stopping by on his way home. Он просто заехал по пути домой.

All visitors stopping by on their way to and from the wormhole. Все эти посетители, заходящие туда на пути через червоточину и обратно.

I told Sung Soo that I don't like you stopping by here. Я говорила ему, что не хочу, чтобы ты заходила сюда.

Look, I didn't know we were stopping by here on our way, so just put on your party face and deal with it. Слушай, я не знала, что мы сюда зайдём так что смирись и "примерь" улыбку до ушей.

I'll stop by your offiice. Я заеду в ваш офис.

I still have to stop by the bar. Мне ещё нужно зайти в бар.

I'll stop by the bar. По дороге заеду в бар.

She stopped by once or twice about classes. Она заходила несколько раз поговорить о занятиях.

Stopped by my furrier this morning. Заезжал сегодня к моему скорняку.

Just stopped by on my way to dinner. Просто зашел по пути на обед.

I'll just stop by the house. Я просто заеду на секундочку.

We can stop by sick bay on the way. По пути можем зайти в лазарет.

I'll stop by tomorrow for my dough. Я заеду завтра за монетой.

We stopped by a supermarket on the way here. Мы зашли в супермаркет по пути сюда.

I'll stop by tomorrow to get my stuff. Завтра утром я заеду забрать свои вещи.

Make sure you stop by and give doc a big hello. Убедитесь, что вы зашли к доку и передали большой привет.

I stopped by the hospital on my way home. Я заехал в больницу по пути домой.

Just stopped by to let you know I'm getting orthotics. Я просто зашла сказать, что собираюсь стать ортопедом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download