Sentence examples of "stops" in English with translation "бросать"
Translations:
all6321
останавливать1803
прекращать1410
переставать905
останавливаться864
стоп576
остановка351
пресекать57
бросать50
точка36
заканчивать34
тормозить28
приостанавливаться13
перерыв7
ловить6
глушить4
сделать остановку3
купировать1
тормознуть1
умолкать1
упор1
застопориваться1
other translations169
As a result, the key question is whether Putin will call Medvedev’s bluff and, if he does, whether Medvedev will pull out all the stops to challenge Putin.
Ключевой вопрос в том, сочтет ли Путин это блефом, и, если сочтет, насколько Медведев будет готов бросить ему вызов.
I just had to stop to proofread a court report.
Я просто должен был бросить корректировать судебные отчеты.
Now, I drop the cards, and you say stop anyway, right?
Теперь я буду бросать карты а вы в любой момент скажете стоп, ладно?
Give simple solutions, like "If you’d stop dieting, everything would be fine!"
Предлагать простые решения (например, «Если ты бросишь свою диету, у тебя все наладится!»).
I've got a fat ass because I stopped smoking 18 months ago.
У меня толстая жопа потому что я 18 месяцев как курить бросила.
I had to stop because my brother slammed my fingers in the car door.
Но брат прищемил мне пальцы дверью машины и я бросил.
No one ever stopped watching a TV show because the librarian looked too hot.
Никто еще не бросал смотреть шоу на ТВ из-за того, что библиотекарша выглядит слишком эротично.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert