Exemples d'utilisation de "stopwork order" en anglais

<>
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order. В ответ на ваш запрос мы предлагаем вам пятипроцентную скидку на этот товар.
As the elevator is out of order, we must go down the stairs. Лифт сломан, так что нам придётся спускаться по лестнице.
You should set your room in order. Тебе следует привести свою комнату в порядок.
He put his affairs in order. Он уладил свои дела.
The telethon is a French TV program organized every year to collect funds in order to finance medical research. Телетон - это французская ТВ-программа, проводимая ежегодно в целях сбора средств на финансирование медицинских исследований.
Japanese people exchange gifts in order to communicate. Японцы обмениваются подарками ради общения.
There is nothing for it but to obey the order. Не оставалось ничего, кроме как подчиниться приказу.
His room is always in good order. Его комната всегда в порядке.
If the difference between order and chaos or preservation and ruin were the same as that between high mountains and deep valleys, or between white clay and black lacquer, then wisdom would have had no place: stupidity would also have been alright. Если бы разница между порядком и хаосом, сохранением и гибелью была бы такая же как между высокими горами и глубокими долинами, такая же как между белой глиной и чёрным лаком, - мудрости бы не было места: глупый бы тоже справился.
My room is very untidy. I must put it in order. В моей комнате страшный беспорядок. Мне нужно прибраться в ней.
It is cheaper to order by the dozen. Дешевле заказывать дюжинами.
Put your books in order. Положите ваши книги в порядке.
By what authority do you order me to do this? По какому праву вы приказываете мне это сделать?
Let's order two bottles. Давай закажем две бутылки.
He is now setting things in order in his room. Он сейчас убирается в своей комнате.
They submitted to their leader's order. Они подчинились приказу своего командира.
The clock, which my grandfather bought, is still in good order. Часы, купленные ещё моим дедом, всё ещё в отличном состоянии.
I don't know what to order. Я не знаю, что заказать.
Can I order from the breakfast menu? Я могу сделать заказ из меню для завтрака?
I hope that everything is in order. Я надеюсь, что всё в порядке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !