Sentence examples of "stunning" in English with translation "потрясающий"
Translations:
all323
ошеломлять107
ошеломляющий58
потрясающий38
ошеломительный9
великолепный6
сногсшибательный5
прекрасный1
ошеломляться1
оглушение1
other translations97
Crunch your numbers in style with these visually stunning infographics.
Стильно оформите свои вычисления с помощью этой потрясающей инфографики.
Jack, who is your lovely damsel in this stunning dress?
Джек, кто ваша прекрасная девица в этом потрясающем платье?
So I thought, you know, this would make some really stunning baby stuff.
Итак я подумала, ну вы понимаете, из этого можно сделать потрясающую штуку для ребенка.
But microscopes reveal it comes in stunning colors and shapes - and travels remarkably well.
Но с помощью микроскопа можно увидеть, что у неё потрясающие цвет и форма, и узнать, насколько хорошо она может путешествовать.
The past three weeks have given the world a stunning role reversal in global governance.
Последние три недели дали миру потрясающую смену ролей в глобальном управлении.
Of course, other countries in the Gulf also have some stunning accomplishments to their credit.
Конечно, остальные страны Персидского залива тоже могут гордиться некоторыми потрясающими достижениями.
Matthew Bryza, the former United States ambassador to Azerbaijan, wrote a stunning article the other day.
Бывший посол Соединенных Штатов Мэтью Брайза (Matthew Bryza) написал на днях потрясающую статью.
Explore over 15 million presentations, videos and infographics in stunning, full-screen layout - new for iOS 8.
Изучайте более 15 миллионов презентаций, видеозаписей и инфографики в потрясающем полноэкранном формате — новинка для iOS 8.
This is pretty stunning, but I don't think it's the most telling statistic of all.
Довольно потрясающе, но не думаю, что это самое главное.
He demos this stunning tour and explains how it's being shared with facilities around the world.
Он демонстрирует нам этот потрясающий тур и объясняет как он был сделан доступным по всему миру.
In short, we are now witnessing a stunning concentration of power that is unprecedented in French republican history.
Короче говоря, мы становимся свидетелями потрясающей концентрации власти, что является беспрецедентным в истории французской республики.
Medical animator David Bolinsky presents 3 minutes of stunning animation that show the bustling life inside a cell.
Cпeциaлиcт по медицинской анимации Дэвид Болински демонстрирует потрясающую 3-минутную анимацию о кипящей жизнедеятельности клетки.
It is a stunning development, one that raises at least three fundamental questions about our understanding of macroeconomics:
Это потрясающее событие, которое поднимает, как минимум, три фундаментальных вопроса по поводу нашего понимания макроэкономики.
October 3, 1990, was the effective date for the implementation of a stunning decision taken barely a month earlier.
3 октября 1990 года стало датой вступления в силу потрясающего решения, принятого всего лишь месяц ранее.
Even more stunning are estimates that roughly 9% of all Americans – and a similar percentage of adults worldwide – have diabetes.
Существует еще более потрясающая оценка, что примерно 9% всех американцев - и подобный процент людей во всем мире - страдают диабетом.
Stream 4K content on Netflix and Amazon Video, and watch Ultra HD Blu-ray movies in stunning visual fidelity with High Dynamic Range.
Транслируйте содержимое формата 4K со служб Netflix и Amazon Video и смотрите фильмы Ultra HD Blu-ray в потрясающем качестве с помощью технологии High Dynamic Range.
So, if you can imagine, some of these flowers, and they're actually moving and growing and you can film that in X-ray, should be quite stunning.
Итак, если вы можете себе представить некоторые из этих цветков и они на самом деле двигаются и растут, и вы можете запечатлеть это на пленку в рентгенне, то должно получиться совершенно потрясающе.
I say “stunning” because it’s exceedingly rare to see a country with a human rights record as unremittingly bad as Azerbaijan’s feted for its efforts at “reform.”
Я считаю ее потрясающей, потому что крайне редко можно увидеть, как страну, в которой дела с правами человека неизменно обстоят так скверно, как в Азербайджане, хвалят за «реформы».
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert