Sentence examples of "style" in English with translation "стиль"

<>
4. Create a New Style 4. Создание стиля
Not your style, mon amour? Что, не в вашем стиле, дорогая?
New input style: Quick replies. Новый стиль ввода: быстрые ответы.
Create a custom table style Создание пользовательского стиля таблицы
The 3-D reference style Стиль трехмерных ссылок
Change the table style options Изменение параметров стиля таблицы
Moonbeam, I like your style. Лунный Свет, мне нравится твой стиль.
Adjust default caption size & style Как изменить стиль и размер шрифта субтитров
Delete a custom table style Удаление пользовательского стиля таблицы
Style as a product dimension Стиль как аналитика продукта
Text using Heading 1 style. Текст, для которого использован стиль "Заголовок 1".
Santorini was more my style. Санторини как-то больше в моем стиле.
Change the font style and size. Изменить стиль шрифта и его размер.
Style Your Instant Articles” Sample Code Пример кода «Стиль моментальных статей»
John Houseman reading Elements of Style. Читает Джон Хаусмэн Элементы стиля.
Select the Picture Style you want. Выберите подходящий стиль рисунка.
Musical boxes isn't your style. Музыкальные шкатулки - не твой стиль.
This is for book style printing. Этот параметр предназначен для печати в книжном стиле.
The author has a beautiful style. У автора красивый стиль.
More button in the Style gallery Кнопка "Дополнительно" в библиотеке стилей
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!