Sentence examples of "sublimate" in English
For Keynes, only those who will be able to sublimate their non-satisfied relative needs into a higher ideal would find their way in the new paradise.
С точки зрения Кейнса только те, кто смогут сублимировать свои неудовлетворенные относительные потребности в более возвышенные идеалы, смогут найти свое место в новом рае.
was interpreted by some as a sublimated expression of homosexuality.
интерпретировался некоторыми как сублимированное проявление гомосексуализма.
So the worries will live on, too, as will the sublimated wish to efface Russia.
Поэтому озабоченности также останутся, как и сублимированное желание уничтожить Россию.
Some of us may have been sublimated, but really none of us remained the same.
Вероятно, некоторые из нас сублимировали, но никто не остался прежним.
And I have to understand that my needs sometimes have to be sublimated to other needs.
Я должна понимать, что иногда мои нужды должны быть сублимированы для нужд других.
They allow us to sublimate into the culture of interactive, downloaded, streaming, HD reality.
Они дают нам возможность приобщиться к интерактивной, скачанной, транслируемой, HD реальности.
Of these, the first was her decision to sublimate any resentment that had come between her and Obama during their fight for the 2008 Democratic presidential nomination.
В первую очередь, она решила предать забвению все обиды, возникшие между ней и Обамой в ходе борьбы за право представлять демократов на президентских выборах 2008 года.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert