Sentence examples of "submitted" in English with translation "представлять"
Translations:
all9392
представлять6780
отправлять681
подавать410
выносить110
утверждать89
подвергаться55
подчиняться51
подвергать21
передавать на рассмотрение14
выноситься2
other translations1179
Working paper submitted by the Non-Aligned Movement;
рабочий документ, представленный Движением неприсоединения;
Switzerland also submitted data on military budget 2009.
Швейцария представила также данные о военном бюджете на 2009 год.
Mr. Shearer had already submitted a strategy document.
Г-ном Ширером уже был представлен документ, посвященный стратегии.
Submitted by: Mr. Thu AUNG (represented by counsel)
Представлено: Г-ном Тху АЮНГОМ (представлен адвокатом)
As of December 2001, 65 Governments had submitted data.
По состоянию на декабрь 2001 года данные представили 65 правительств.
As at December 2001, 65 Governments had submitted data.
На конец декабря 2001 года данные представили правительства 65 стран.
[Text to be submitted under a separate document symbol.
[Текст будет представлен в отдельном документе под условным обозначением.
Preliminary cost estimates were submitted on 31 March 2004.
Предварительные сметы расходов были представлены 31 марта 2004 года.
On 27 July 1990, AART submitted a revised proposal.
27 июля 1990 года " ААРТ " представила пересмотренное предложение.
c Indicates years for which CRF tables were submitted.
c Указываются годы, за которые были представлены таблицы ОФД.
Serbia also submitted data on the 2009 military budget.
Сербия представила также данные о военном бюджете на 2009 год.
The Soviet Union submitted such a plan that June.
В июне того же года, подобный план представил Советский Союз.
Switzerland submitted its initial report on 14 April 1989.
Свой первоначальный доклад Швейцария представила 14 апреля 1989 года.
Submitted by: Mr. Avon Lovell (not represented by counsel)
Представлено: г-ном Эйвоном Ловеллом (не представлен адвокатом)
All the required documentation was already submitted in 2000.
Вся необходимая документация уже была представлена в 2000 году.
Short overview of data submitted by Parties and observers
краткий обзор данных, представленных Сторонами и наблюдателями
Cedar Finance’s finance department handles all submitted withdrawal requests.
Финансовый отдел компании Cedar Finance обрабатывает все представленные запросы на вывод средств.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert