Ejemplos de uso de "отправлено" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos2627 send2587 otras traducciones40
mostrar
Кандидату отправлено приглашение на собеседование. An invitation to be interviewed can be sent to the applicant.
Приглашение этому участнику уже отправлено. An invitation has already been sent to the member.
Уведомление имеет статус Не отправлено. The notification has a status of Not sent.
После этого приглашение будет отправлено. After you do that, the email invitation will be sent.
Указывает, что сообщение отправлено со страницы Indicates the message sent from the page itself
Кандидату отправлено уведомление, подтверждающее получение заявления. A notice can be sent to the applicant to confirm receipt of their application.
Сообщение отправлено с помощью разрешения SendOnBehalf. A message was sent using SendOnBehalf permission.
SMTP: сообщение отправлено в каталог «badmail» SMTP: Message sent to badmail directory
Запрос предложения должен иметь статус Отправлено. The status of the RFQ must be Sent.
ID приложения, из которого отправлено сообщение ID of the app from which the message was sent
Сообщение было отправлено с помощью разрешения SendAs. A message was sent using SendAs permission.
Сообщение отправлено с использованием разрешений "Отправить как". A message is sent using Send As permissions.
Выберите кандидата, которому будет отправлено электронное сообщение. Select the applicant to send an email message to.
Серая стрелка означает, что сообщение было отправлено. A gray arrow means your message has been sent
На указанный адрес будет отправлено эл. письмо. An email will be sent to the email address specified.
Это сообщение отправлено группе обсуждений по продажам. This message was sent to the Sales discussion group.
Тестовое сообщение отправлено в каталог недопустимой почты Test Mail Sent to Badmail Directory
Кандидату может быть отправлено письмо с отказом. A rejection letter can be sent to the applicant.
Сообщение отправлено в папку нежелательной почты получателя. The message was sent to the recipient’s Junk Email folder.
Кандидату может быть отправлено письмо с подтверждением отмены. A withdrawal confirmation can be sent to the applicant.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR