Exemplos de uso de "отправлено" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2627 send2587 outras traduções40

mostrar

Кандидату отправлено приглашение на собеседование. An invitation to be interviewed can be sent to the applicant.

Приглашение этому участнику уже отправлено. An invitation has already been sent to the member.

Уведомление имеет статус Не отправлено. The notification has a status of Not sent.

После этого приглашение будет отправлено. After you do that, the email invitation will be sent.

Указывает, что сообщение отправлено со страницы Indicates the message sent from the page itself

Кандидату отправлено уведомление, подтверждающее получение заявления. A notice can be sent to the applicant to confirm receipt of their application.

Сообщение отправлено с помощью разрешения SendOnBehalf. A message was sent using SendOnBehalf permission.

SMTP: сообщение отправлено в каталог «badmail» SMTP: Message sent to badmail directory

Запрос предложения должен иметь статус Отправлено. The status of the RFQ must be Sent.

ID приложения, из которого отправлено сообщение ID of the app from which the message was sent

Сообщение было отправлено с помощью разрешения SendAs. A message was sent using SendAs permission.

Сообщение отправлено с использованием разрешений "Отправить как". A message is sent using Send As permissions.

Выберите кандидата, которому будет отправлено электронное сообщение. Select the applicant to send an email message to.

Серая стрелка означает, что сообщение было отправлено. A gray arrow means your message has been sent

На указанный адрес будет отправлено эл. письмо. An email will be sent to the email address specified.

Это сообщение отправлено группе обсуждений по продажам. This message was sent to the Sales discussion group.

Тестовое сообщение отправлено в каталог недопустимой почты Test Mail Sent to Badmail Directory

Кандидату может быть отправлено письмо с отказом. A rejection letter can be sent to the applicant.

Сообщение отправлено в папку нежелательной почты получателя. The message was sent to the recipient’s Junk Email folder.

Кандидату может быть отправлено письмо с подтверждением отмены. A withdrawal confirmation can be sent to the applicant.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS