Sentence examples of "subscribe" in English with translation "подписываться"
Translations:
all469
подписываться222
подписывать128
оформлять подписку7
выписывать3
other translations109
They can also subscribe to your Page's events.
Они также могут подписаться на мероприятия вашей Страницы.
But those who subscribe to it are very wrong.
Но те, кто годовы подписаться под этим, весьма неправы.
Use the following code to subscribe a Graph API object.
Чтобы подписаться на объект API Graph, используйте следующий код.
Repeat this for each podcast you want to subscribe to.
Повторите вышеперечисленные действия для каждого подкаста, на который нужно подписаться.
Ask viewers to subscribe in your video and with annotations.
Предложите зрителям подписаться на ваш канал. Это можно сделать и в самом видео, и в аннотациях.
And both countries would probably subscribe to the following formulation:
И обе страны, вероятно, подписались бы под следующей формулировкой:
To subscribe, visit the Microsoft Accessibility Update Newsletter Subscription page.
Перейдите на страницу подписки на информационный бюллетень о специальных возможностях на сайте Microsoft Accessibility, чтобы подписаться.
Subscribe to an event to get the state of the checkbox.
Подпишитесь на событие, чтобы получать данные о состоянии галочки.
Paste the URL into the text box, and then click Subscribe.
Вставьте URL-адрес в текстовое поле и щелкните Подписаться.
Note: To use this option, you must subscribe to an RSS feed.
Примечание: Чтобы использовать этот вариант, необходимо подписаться на RSS-канал.
Pakistan, however, does not subscribe to such a "no-first-use" doctrine.
Однако Пакистан не подписался под такой доктриной «не использовать первым».
Use Video Descriptions and Banners to encourage users to Like and Subscribe.
Используйте описания и баннеры, чтобы у пользователей возникло желание дать оценку, подписаться и оставить видеоответ.
Podcasts are audio or video files that you can subscribe to online.
Подкасты — это аудио- или видеофайлы, на которые можно подписаться через Интернет.
You must subscribe to Account Linking webhook event in your app settings.
Не забудьте подписаться на событие Webhook привязки аккаунта в настройках приложения.
To subscribe to the list by email, send a blank message to:
Чтобы подписаться по электронной почте, отправьте пустое сообщение по адресу:
Subscribe to our YouTube Help channel to get the most out of YouTube.
Подпишитесь на канал YouTube Help и смотрите видео с советами и рекомендациями.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert