Usage examples of "support team" in English with translation to Russian

<>
Click Sent To, select Support Team and add it to the Sent To line. Нажмите кнопку «Кому», выберите имя «Группа поддержки» и добавьте его в строку «Кому».
Contact our support team for help. Обращайтесь за помощью в нашу службу поддержки.
Select the Support Team name in the address book, click Sent To, and OK. Выберем в адресной книге имя «Группа поддержки», нажмем кнопку «Кому» и «ОК».
Get help by emailing the OneDrive support team. Если вам нужна помощь, отправьте по электронной почте сообщение в службу поддержки OneDrive.
This example assigns the Send As permission to the Helpdesk group on the shared mailbox Helpdesk Support Team. В этом примере показывается назначение разрешения "Отправить как" группе службы технической поддержки в группе поддержки клиентов с общими почтовыми ящиками.
For further details, please contact our support team via online chat Чтобы узнать подробности, пожалуйста, свяжитесь с нашей службой поддержки через наш чат
If we're gonna find their target and their support team, we need at least one of them alive. Если мы собираемся выяснить их цель и их группу поддержки, хотя бы один из них нам нужен живым.
Or, you can get help by emailing the OneDrive support team. Вы также можете получить помощь, отправив сообщение в службу поддержки OneDrive.
To contact us in relation to Skype software or products, please submit a support request to the Skype customer support team. Чтобы связаться с нами по вопросам поддержки программы Skype или других продуктов, отправьте запрос в группу поддержки пользователей Skype.
If none of these situations apply, please contact our support team. Если ни один из вариантов не подходит, обратитесь в нашу службу поддержки.
This further narrows our criteria to mail that we receive via the Support Team group that we are a member of. Так мы сузим область поиска до сообщений, адресованных группе поддержки, в которую мы входим.
If you have any trouble with billing, contact our support team. Если у вас возникли проблемы с выставлением счетов, обратитесь в нашу службу поддержки.
If you still need help, shake your mobile device while you're in the OneDrive app or email the OneDrive support team. Если вам нужна помощь, встряхните мобильное устройство, когда на нем открыто приложение OneDrive, или отправьте сообщение группе поддержки OneDrive по электронной почте.
On other devices, get help by emailing the OneDrive support team. На других устройствах вы можете получить помощь, отправив по электронной почте сообщение в службу поддержки OneDrive.
If you are not in compliance with these policies and guidelines, it may not be possible for our support team to assist you. Если вы не будете соблюдать эти рекомендации и требования политик, то нашей группе поддержки, возможно, не удастся помочь вам.
For questions and suggestions, please contact the support team at quality@forex4you.com В случае возникновения вопросов и предложений, просьба обращаться в службу поддержки по адресу quality@forex4you.org
Another key actor in the area of country capacity-building on monitoring and evaluation is the Global HIV/AIDS Monitoring and Evaluation Support Team. Другим основным участником деятельности по укреплению потенциала стран в области контроля и оценки является Группа поддержки глобального мониторинга и оценки эпидемии ВИЧ/СПИДа.
If you're having trouble with a payment, please contact our support team. Если у вас возникли проблемы с обработкой платежа, обратитесь в службу поддержки.
Now, we can select Support:Billing to view mail in our Inbox sent to the Support Team, with Billing in the Subject line and Normal importance. Теперь можно выбрать папку «Поддержка: выставление счетов», чтобы просмотреть сообщения из папки «Входящие» для группы поддержки, которые содержат слово «счет» в строке темы и имеют обычную важность.
If you have trouble with a payment, you can contact the YouTube support team. Если у вас возникнут проблемы с обработкой платежа, обратитесь в службу поддержки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!