Verwendungsbeispiele von "surgeons" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Plastic surgeons and divorce lawyers. Пластических хирургов и адвокатов по разводам.
Plastic surgeons, prepare to begin. Пластические хирурги, приготовьтесь начинать.
Anesthesiologists, surgeons are waiting around. Анестезиологи, хирурги ждут вокруг.
A universal translator for surgeons Универсальный переводчик для хирургов
No, we just said all surgeons. мы говорим обо всех хирургах.
Pediatric surgeons can be heartless wretches. Детских хирурги могут быть бессердечным негодяями.
Yeah - plastic surgeons and divorce lawyers. Ага, пластических хирургов и адвокатов по разводам.
And surgeons were tradesmen, rather than physicians. И хирурги были скорее ремесленниками, чем докторами.
There are almost no deaf surgeons anywhere. Ведь практически нигде нет неслышащих хирургов.
Anesthesia gave surgeons the freedom to operate. Анестезия дала хирургам свободу оперировать.
All the surgeons say it's inoperable. Все хирурги сказали, что она неоперабельная.
You say they don't respect plastic surgeons. Вы сказали, что люди не уважают пластических хирургов.
Surgeons are trained one step at a time. Хирурги готовятся постепенно, шаг за шагом.
Let me tell you, surgeons are not born. Позвольте сказать, что хирургами не рождаются
Surgeons had to give up their 3D vision. Хирурги должны были распрощаться с трёхмерным виденьем.
A team of plastic surgeons is flying in. Сюда летит команда пластических хирургов.
Damn plumbers cost more than them plastic surgeons. Чертов сантехник стоит больше чем пластический хирург.
Surgeons didn't have a problem with respectability anymore; Хирурги не имели больше проблем со всеобщим уважением.
It's shoddy teaching, and it makes for shoddy surgeons. Это дрянное обучение и оно дает нам дрянных хирургов.
SAGES does surgery all over the world, teaching and educating surgeons. SAGES делает операции по всему миру, а также обучает и готовит хирургов.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen