Sentence examples of "swear" in English with translation "клясться"

<>
Do not swear at all. Вовсе не клянись.
I swear by my legs! Я клянусь своими ногами!
I swear by my heart. Я клянусь моим сердцем.
I swear by my life! Клянусь своей жизнью!
I swear by the moon. Я клянусь луной.
I swear by my father! Клянусь своим отцом!
I swear I tried praying. Клянусь, я пытался молиться.
I swear by my kids! Клянусь моими детьми!
I swear by Jupiter, never! Клянусь Юпитером, никогда!
No, I swear, grand master. Нет, я клянусь, мейстер.
Some people swear by it. Многие клянутся этим барбекью.
Swear by everything that's holy! Клянись всем, что для тебя свято!
Don't swear at your mother! Не клянись своей матери!
I was sound asleep, I swear. Я крепко спала, клянусь.
One more step and I swear. Один шаг и я клянусь, что выпущу ему кишки.
God's honest truth, I swear. Чистая правда, мамой клянусь.
Then McCarthy said, "Swear to God." Но Маккарти добавил: «Богом клянусь».
Honey, I swear I ain't. Голубчик, клянусь - нет.
I swear her colorist is masochistic. Клянусь, ее колорист - мазохист.
I'm not jiving you, I swear! Я серьезно, клянусь!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.