Sentence examples of "swim" in English with translation "купаться"

Select source language

Select target language

Translations: all441 плавать249 купаться32 переплывать13 плавание13 поплавать11 искупаться6 подплывать6 сплавать1 other translations110

show all

We sometimes swim in the lake. Иногда мы купаемся в озере.

Is it safe to swim here? Здесь безопасно купаться?

We're going to the beach and swim. Мы идем на пляж купаться.

We go for a swim in the pool. Пойдем купаться в бассейне.

I think it dangerous for children to swim in this lake. Думаю, детям в этом озере купаться опасно.

I'd rather swim in the sea than in a swimming pool. Я предпочту купаться в море, а не в бассейне.

Coming back from my swim, I saw her with a boy her age. Возвращаясь с полуденного купания, я заметил в окне девушку с парнем её лет.

The Dead Sea is even warmer, and people swim in it all year round. Мертвое море еще теплее, и там купаются круглый год.

The point of diving in a lake is not immediately to swim to the shore but to be in the lake, to luxuriate in the sensation of water. Смысл купания в озере - не в том, чтобы как можно скорее доплыть до берега, а в том, чтобы быть в озере, наслаждаться его ощущением.

It is notable that one can swim in the Red Sea even in winter months, because the water temperature does not drop below 21 degrees and the air warms to 23 degrees. Интересно, что в Красном море купаются даже в зимние месяцы, поскольку температура воды там не опускается ниже 21 градуса тепла, а воздух прогревается до 23 градусов.

That garment – the so-called burkini – was invented in 2004 by an Australian-Lebanese woman named Aheda Zanetti, with the goal of enabling even the strictest Muslim women to swim or play sports in public. Этот купальный костюм, получивший название буркини, придумала в 2004 году австралийский дизайнер ливанского происхождения Ахеда Занетти. Она хотела дать возможность женщинам, соблюдающим строгие мусульманские правила, купаться и заниматься спортом на публике.

I like swimming in the sea. Мне нравится купаться в море.

He may be swimming in the pool. Возможно, он купается в бассейне.

Swimming is not allowed in this river. Купание в этой реке не разрешается.

I like going swimming in the sea. Мне нравится купаться в море.

I like to go swimming in the sea. Мне нравится купаться в море.

I hiked and swam and even went horseback riding. Гулял, купался и даже на лошади покатался.

I'd rather swim in the sea than in a swimming pool. Я предпочту купаться в море, а не в бассейне.

A fantastic dream of money in your ears and swimming through fivers. Фантастическая мечта о бабках в ушах и купании в купюрах.

I would prefer to go to place where there is bathing and swimming. Я бы предпочел поехать в место, где можно купаться.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download