Sentence examples of "swimmingly" in English

<>
Translations: all12 other translations12
No, it's going swimmingly. Нет, всё идёт отлично.
Well, my fitting went swimmingly. Ну, моя примерка прошла великолепно.
Caroline, are things going swimmingly? Кэролайн, как дела, всё путём?
And hopefully everything will go swimmingly. И надеюсь всё пойдёт гладко.
I mean, that is a word - "swimmingly"? В смысле, это слово - "Гладко"?
Things are going really swimmingly, you know. Знаешь, дела действительно идут очень гладко.
"Swimmingly," that's a word, isn't it? Гладко - это ведь слово, не так ли?
Frankly, I think this all went down rather swimmingly. По правде сказать, думаю, что все прошло как по маслу.
Well, Your Highness, I must say everything is going just swimmingly. Ну, ваше высочество, все идет гладко.
So, I trust everything's going swimmingly with our acquisition of Average Joe's? Надеюсь, наше приобретение Заурядного Джо проходит без приключений?
And Max this has to go swimmingly which is a new word I just learned. И, Макс, всё должно быть превосходно как и новое выученное мною слово.
Well, these are all aromas that help relieve stress, so I'm guessing your meeting with the young man that your parents chose didn't go all that swimmingly. Все эти ароматы помогают снять стресс, так что, смею предположить, что твоя встреча с юношей, которого выбрали твои родители, прошла не совсем гладко.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.