Usage examples of "t-shirt" in English with translation to Russian

<>
show all
Buy a Springfield Elementary T-shirt? Купите футболку Школы Спрингфилда?
Your T-shirt will dry soon. Твоя майка скоро высохнет.
I don't know if you can read his little T-shirt. Не знаю, видите ли вы, что тут, на маечке.
Medium build, fitted crimson T-shirt. Среднего телосложения, в малиновой футболке.
A bloody t-shirt doesn't equal abuse. Окровавленная майка еще не означает жестокого обращения.
Perhaps a T-shirt, or swimming trunks. Возможно, футболку или плавки.
Or she had a nosebleed and grabbed a t-shirt. Или у неё было кровотечение из носа, и она воспользовалась майкой вместо платка.
She loves the color of her T-shirt. Ей нравится цвет её футболки.
It's just like a wife beater and a t-shirt. Это просто что то вроде майки или футболки.
Another showed up in an HTML5 t-shirt. Другой появился на встрече в футболке с надписью HTML5.
Just for the record, I have never entered a wet T-shirt contest. На заметку, я никогда не участвовала конкурса мокрых маек.
I'm gonna silkscreen a t-shirt dress. Я собираюсь использовать шелкографию на футболках.
Well, in America, we call that kind of t-shirt a wife beater. Ну, в Америке мы называем такую одежду майками.
This T-shirt is too small for me. Эта футболка мне мала.
Despite being a mere toddler during the whole craze, I regret never wearing a "disco sucks" T-shirt. Несмотря на то, что я был всего лишь карапузом во времена моды на него, жалею, что никогда не носил майку с надписью "Диско - отстой".
Charlie Brown t-shirt, uh, hairy eyeball, foot. Футболка Чарли Браун, эмм, глазик с ресничками, нога.
Economic and social globalization does produce superficial similarities in T-shirt logos and soft drink brands, but an underlying cultural diversity will remain. Экономическая и социальная глобализация действительно создает поверхностные сходства в надписях на майках, марках безалкогольных напитков, но культурное многообразие останется прежним.
I made Felipe Massa give me this T-shirt Я сделал Фелипе Массу, дайте мне футболку
Roberto Calderoli, a prominent official in Lega Nord, the third-largest government party, provoked riots in Libya by wearing a t-shirt printed with the infamous cartoons of the Prophet Mohammad. Роберто Кальдероли, знаменитый чиновник из партии «Lega Nord» («Лига Севера»), третьей по численности правительственной партии, спровоцировал массовые беспорядки в Ливии, надев майку с изображением печально известных карикатур на пророка Магомета.
Like he wears a t-shirt with his gators. Он носит футболку с туфлями из аллигатора.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download