Usage examples of "tabby cat" in English with translation to Russian

<>
I didn't want to, but she had green eyes like a tabby cat. Я не хотел, но у нее были зеленые глаза, как у полосатой кошки.
The station’s tabby cat, Aza, was out hunting; all that kept Zaychenko company was a television in the corner playing pop music videos. Жившая на станции полосатая кошка Аза отправилась на охоту, и Зайченко остался в компании телевизора, по которому показывали концерт поп-музыки.
Oh, yeah, his orange tabby cat hat. О да, его оранжевая кошачья шапочка.
The cat was on the table. На столе был кот.
Someone just found her 69-ing a tabby in the alley. Её только что видели в переулке, она там кувыркалась с каким-то полосатым.
The cat started to scratch the carpet. Кот стал царапать ковёр.
Tend to me, Tabby. Нагнись ко мне, Тэбби.
The cat slowly approached the mouse. Кошка медленно приблизилась к мыши.
Hollywood's heading here, Tabby. Голливуд едет сюда, Тэбби.
The cat couldn't care less about the mouse's opinion. Для кошки не имеет значения точка зрения мышки.
I know that Miss Downton Tabby isn't gonna be enough to hold you over. Я знаю, что мисс Табби Даунтон недостаточно, чтобы утолить твой голод.
When the cat is away, the mice will play. Кот за двери - мыши в пляс.
Jerome and Tabby went on ahead. Джером и Тэбби уже там.
Look! There's a cat in the kitchen. Смотри! На кухне кот.
The black one, sir, the tabby and the small lemon-coloured animal. Черная сэр, моровая и маленькая ярко лимонного цвета.
Curiosity killed the cat. Любопытство кошку сгубило.
A tabby had them about a month ago. Наша кошка родила месяц назад.
There is a cat under the bed. Под кроватью кошка.
Tabby relax, this is just a scrape. Табби, расслабься, это просто царапина.
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice. Не имеет значения, белая кошка или чёрная, если она ловит мышей, значит это хорошая кошка.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download