Exemples d’usage de "table name" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
For Table Name, enter a descriptive title. Укажите описательное имя таблицы.
Excel creates a default Excel table name of Table1, Table2, and so on, each time that you insert an Excel table, but you can change a table's name to make it more meaningful. Excel создает имена таблиц Excel по умолчанию (Таблица1, Таблица2 и т. д.) каждый раз при вставке таблицы Excel, но эти имена можно изменить, чтобы сделать их более выразительными.
Precede the table name with an = sign Добавьте знак = перед именем таблицы
In the Table name box, enter a descriptive name. В поле Имя таблицы введите описательное имя.
In the Table Name box, enter a name for the new table. В поле Имя таблицы введите имя новой таблицы.
To activate document management for sales orders, select the SalesTable table name. Чтобы активировать управление документами для заказов на продажу, выберите имя таблицы SalesTable.
Excel will display the Create PivotTable dialog with your range or table name selected. Появится диалоговое окно Создание сводной таблицы, в котором указан ваш диапазон или имя таблицы.
Click Yes if you want to overwrite, or No to specify a different table name. Нажмите кнопку Да, чтобы перезаписать файл, или кнопку Нет, чтобы задать другое имя таблицы.
In the Table Name box, type the name of the sample table, and then click OK. В поле Имя таблицы введите имя примера таблицы и нажмите кнопку ОК.
In the Table Name combo box, enter the name of the destination table, and then click OK. В поле со списком Имя таблицы введите имя целевой таблицы и нажмите кнопку ОК.
In the Make Table dialog box, in the Table Name box, type Chicago Orders, and then click OK. В диалоговом окне Создание таблицы в поле Имя таблицы введите Заказы в Ростове и нажмите кнопку ОК.
It can be a table name or a query name for a query that does not require a parameter. Это может быть имя таблицы или имя запроса, для которого не требуются параметры.
In the Data export table and File name fields, enter a data export table name and a file name, respectively. В полях Таблица GDPdU и Имя файла введите имя таблицы экспорта данных и имя файла соответственно.
If you change a defined name or table name, all uses of that name in the workbook are also changed. При изменении определенного имени или имени таблицы оно изменится во всех случаях его использования в книге.
In the Append dialog box, click Current Database, select the destination table from the Table Name combo box, and then click OK. В диалоговом окне Добавление установите переключатель в текущей базе данных, выберите целевую таблицу в поле со списком Имя таблицы и нажмите кнопку ОК.
Click the table name and then your view name to add, modify, or delete data in this view if your query supports updates. Если запрос поддерживает возможность обновления, щелкните имя таблицы, а затем — имя представления, чтобы добавить, изменить или удалить данные в нем.
In the Append dialog box, click the arrow in the Table Name box, select Chicago Orders from the drop-down list, and then click OK. В диалоговом окне Добавление щелкните стрелку в поле Имя таблицы и выберите Заказы в Ростове в раскрывающемся списке, а затем нажмите кнопку ОК.
Because you are using only one table, the table name is implied in any identifier that you use in the query to refer to a field. Так как используется только одна таблица, имя таблицы в любом идентификаторе, используемом в запросе для ссылки на поле, подразумевается.
Table name A name for an Excel table, which is a collection of data about a particular subject that is stored in records (rows) and fields (columns). Имя таблицы Имя таблицы Excel, являющейся набором данных по отдельной теме, которые хранятся в записях (строках) и полях (столбцах).
In such a case, the identifier that you use in the query to refer to either ProductID field must include the table name in addition to the field name. В таком случае идентификатор, используемый в запросе для ссылки на это поле, должен включать в себя имя таблицы, например:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger