Sentence examples of "take a breath" in English

<>
Just take a moment and take a breath and think, what do you feel at this point? Остановитесь на минуту, глубоко вздохните и подумайте, что вы чувствуете в данный момент?
She takes a breath. “And then I’ll be working with them on Indiana Jones.” Она вздыхает: «А потом я будут работать с ними над "Индианой Джонсом"».
An educated professional with a wife and two children takes a breath when he recalls a trip to Spain. Образованный профессионал с женой и двумя детьми вздыхает, вспоминая поездку в Испанию.
Through “the year of the thaw,” Russia seemed to be taking a deep breath. В год «оттепели» страна вздохнула полной грудью.
Annie, whoa, take a breath. Энни, переведи дыхание.
Take a breath, have a keyboard. Передохни, держи свою клаву.
Listen, everybody, just take a breath. Послушайте, все, переведите дыхание.
Let's just take a breath. Давайте просто переведём дыхание.
Can we just take a breath? Мы можем просто перевести дыхание?
Let's just all take a breath. Давайте просто переведём дыхание.
Take a breath, tell me what happened. Переведи дыхание, расскажи, что случилось.
I take a breath, I make a mistake. Я перевожу дыхание, Я делаю ошибки.
So let's just take a breath and. Давайте переведем дыхание и.
May I suggest you take a breath, Jorge? Могу ли я предложить Переведи дыхание, Хорхе?
Why don't you just take a breath? Переведите дыхание, хорошо?
Now the rest of you, take a breath. Все остальные, переведите дыхание.
Leith, Leith, sit down and take a breath. Лейт, Лейт, сядь и переведи дыхание.
You might want to settle down, take a breath. Ты можешь хотеть устроиться, подышать вольным воздухом.
Just take a breath and start at the beginning. Просто переведи дыхание и начни сначала.
All right, all right, let's all just take a breath. Ладно, ладно, давайте, все переведем дыхание.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.