Ejemplos del uso de "take a shortcut" en inglés
You can't just take a shortcut to get to the finish line before us.
Вы не можете просто срезать путь, чтобы добраться до финиша раньше нас.
Maybe he was trying to take a shortcut upstream to the other end of the Mediterranean.
Возможно, он пытался срезать путь вверх по течению на другой конец "Средиземноморья".
I used to take a shortcut every day when I went to work at Dr Dixon's house.
Я работала в доме у доктора Диксона и каждый день срезала путь на работу.
I took a shortcut to deliver this to Lord Mansfield.
Я срезал путь, чтобы доставить это Лорду Мэнсфилду.
And within a day, we had decided that maybe we could take a shortcut to finding the structure of DNA.
И буквально за один день мы решили, что, может, нам удастся найти обходной путь для определения структуры ДНК.
This is our last chance to take a shortcut home Instead of having to go all the way around Venus, And we're pretty far away from home right now.
Это - наш последний шанс выбрать кратчайший путь домой вместо того чтобы пройти весь путь вокруг Венеры, и мы довольно далеко от дома в данный момент.
A shortcut menu will appear where you can set the level of the trailing stop.
Появится контекстное меню, в котором вы сможете установить уровень Trailing Stop.
If a game or program doesn’t appear in your scrollable list, you haven't added a shortcut to the Start menu.
Если игры или программы нет в прокручиваемом списке, вы не добавили ярлык в меню "Пуск".
To easily open Chrome later, add a shortcut to your taskbar:
Чтобы быстрее открывать Chrome, добавьте на панель задач ярлык. Вот как это сделать:
Pull the right trigger on your controller for a shortcut to Pins.
Нажмите правый триггер на геймпаде, чтобы быстро перейти к Закреплениям.
The YotaRSS widget on the always-on display contains the heading of the latest article, and the news source, as well as a shortcut to all the articles.
Виджет YotaRSS на всегда включенном экране содержит заголовок последней статьи и новостной источник, а также значок перехода ко всем статьям.
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.
Мне неохота идти в кино. Давай лучше погуляем.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad