Sentence examples of "take care" in English with translation "беречь"
Translations:
all642
позаботиться183
заботиться171
заниматься53
беречь17
проявлять заботу9
осуществлять уход7
соблюдать осторожность4
other translations198
You take care, you just lock it from the inside.
Берегите себя, просто закройте дверь с внутренней стороны.
Take care of your hand, don't let dirt enter the wound.
Береги руку, смотри, чтобы грязь не попала в рану.
If this bumpkin does not take care about his head nobody will do it for him.
Если этот балбес не бережёт свою башку, другие тем более не будут.
Yeltsin’s parting words when he handed over the Kremlin were “take care of Russia,” Putin wrote in the foreword to the new biography by Boris Minayev, extracts of which were published in Moscow-based Ogonyok magazine today.
Передавая свой кремлевский кабинет, Ельцина на прощание попросил новоиспеченного президента «беречь Россию». Так пишет Путин в предисловии к новой биографии Ельцина, написанной Борисом Минаевым, отрывки которого были опубликованы вчера в московском журнале «Огонек».
If you don't take better care of yourself, you're gonna end up having a stroke.
Если вы не будете беречь себя, у вас, в итоге, будет инсульт.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert