Sentence examples of "taken" in English with translation "взять"

<>
show all
Lorelei has taken a hostage. Лорелей взяла заложника.
Who's taken my bra? Кто взял мой лифчик?
Obama has taken 61 vacation days. Обама взял 61 выходной.
We've taken guardianship of him. Мы взяли попечительства над ним.
I've taken the day off. Я взяла выходной.
And every extra bed was taken. И каждая дополнительная кровать была взята.
Undoubtedly Tehran also has taken note. Несомненно то, что Тегеран взял это себе на заметку.
I should have taken the money. Мне надо было взять с собой деньги.
We could've taken a cab. Мы могли бы взять такси.
They've only taken the sweetbreads. Они только взяли сладкого мяса.
We should've taken my car! Мы должны были взять мою машину!
Perm, Ekaterinburg and Elabuga have been taken. Взяты Пермь, Екатеринбург, Елабуга.
Someone has taken my shoes by mistake. Кто-то по ошибке взял мои туфли.
I would never have taken that bribe. Я бы никогда не взял эту взятку.
Was anything else taken from the car? Что-нибудь еще взяли из машины?
He has taken the throne by force. Он взял трон силой.
And blood of the enemy forcibly taken. И кровь врага которую взяли силой.
She's taken a few weeks' vacation. Она взяла отпуск на несколько недель.
Taken from your friend's strange tunic. Взято из вашего друга странно туника.
They said you had taken the day off. Они сказали, что ты взяла отгул.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download