Sentence examples of "talents" in English with translation "талант"

<>
show all
And expression also, it has brought talents. Желание самовыражения также привело к раскрытию талантов.
She designs naughty lingerie, among her many talents. Она модельер женского нижнего белья, это из ее многих талантов.
I have always had respect for your talents. Меня просто всегда интересовали Ваши таланты.
He demonstrated his pedagogic talents during the campaign. Во время кампании он продемонстрировал свои педагогические таланты.
DARwIn also has a lot of other talents. У DARwIn есть также много других талантов.
And my contention is, all kids have tremendous talents. Я полагаю, что такие таланты есть у всех детей,
Ligatures and knots are one of my many talents. Вязание узлов - один из многих моих талантов.
Glad to see your talents haven't gone to waste. Рад, что твои таланты не пропали даром.
The key to success is diversity of talents and perspectives. Ключом к успеху является разнообразие талантов и точек зрения, в том числе и нейроразнообразие.
how to use your gifts and talents to make a difference. о том как использовать ваши природные дары и таланты чтобы изменить мир к лучшему.
The first, obviously, is the world's free time and talents. Очевидно, что первая - это наличие свободного времени и таланта.
Or they could use their talents to design, say, real rockets. Либо они могут использовать свой талант, скажем, для разработки настоящих ракет.
This inter-generational tracking amounts to a profound waste of human talents. Данная зависимость между поколениями приводит к огромным потерям человеческих талантов.
Extraordinarily damaging, if you're talking about using the talents of the population. Она невероятно вредоносная, если речь идёт об использовании талантов.
Today, millions of children are being denied any chance to realize their talents. Сегодня миллионы детей лишены любого шанса реализовать свои таланты.
Local efforts may succeed or fail based on the talents of local implementers. Усилия на местах могут стать удачными или провальными в зависимости от талантов местных конструкторов.
She wants to be noted for her talents, rather than her huge CV. Она хочет, чтобы заметили ее таланты, а не ее огромные титьки.
Yes, we find that a Legate, just do not want to bury their talents. Да найдем мы этого посланца, просто не хочу зарывать свой талант.
I think talents can be crushed as much as they may be drawn out. Я думаю, что таланты могут быть как уничтожены, так и заглушены.
No country can succeed if it denies itself the talents of half of its people. Страна не преуспеет, если откажется от половины талантов.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download