Sentence examples of "talents" in English with translation "талант"
And expression also, it has brought talents.
Желание самовыражения также привело к раскрытию талантов.
She designs naughty lingerie, among her many talents.
Она модельер женского нижнего белья, это из ее многих талантов.
He demonstrated his pedagogic talents during the campaign.
Во время кампании он продемонстрировал свои педагогические таланты.
And my contention is, all kids have tremendous talents.
Я полагаю, что такие таланты есть у всех детей,
The key to success is diversity of talents and perspectives.
Ключом к успеху является разнообразие талантов и точек зрения, в том числе и нейроразнообразие.
The first, obviously, is the world's free time and talents.
Очевидно, что первая - это наличие свободного времени и таланта.
Or they could use their talents to design, say, real rockets.
Либо они могут использовать свой талант, скажем, для разработки настоящих ракет.
how to use your gifts and talents to make a difference.
о том как использовать ваши природные дары и таланты чтобы изменить мир к лучшему.
Clearly Ivanka Trump married a man of prodigious and hitherto unsuspected talents.)
Безусловно, Иванка Трамп нашла себе мужа с незаурядными и доселе неизвестными талантами.)
This inter-generational tracking amounts to a profound waste of human talents.
Данная зависимость между поколениями приводит к огромным потерям человеческих талантов.
Local efforts may succeed or fail based on the talents of local implementers.
Усилия на местах могут стать удачными или провальными в зависимости от талантов местных конструкторов.
She wants to be noted for her talents, rather than her huge CV.
Она хочет, чтобы заметили ее таланты, а не ее огромные титьки.
Extraordinarily damaging, if you're talking about using the talents of the population.
Она невероятно вредоносная, если речь идёт об использовании талантов.
Today, millions of children are being denied any chance to realize their talents.
Сегодня миллионы детей лишены любого шанса реализовать свои таланты.
I think talents can be crushed as much as they may be drawn out.
Я думаю, что таланты могут быть как уничтожены, так и заглушены.
But as Putin fritters away Lavrov’s talents, Moscow’s international standing is suffering.
Но пока Путин растрачивает по пустякам таланты Лаврова, страдает международная репутация и позиции Москвы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert