Exemplos de uso de "talk about" em inglês com tradução para o russo

<>
She took a deep breath and then started to talk about herself. Она глубоко вздохнула и начала рассказывать о себе.
Let's talk about Paola. Давайте поговорим о Паоле.
There are lots of things I want to talk about. Есть много вещей, о которых я хочу поговорить.
I told you not to talk about the matter in her presence. Я сказал тебе не упоминать об этом в её присутствии.
Tom didn't want to talk about that over the phone. Том не хотел говорить об этом по телефону.
We'll talk about it later. Мы поговорим об этом позже.
Tom didn't want to talk about it. Том не хотел говорить об этом.
Can someone who does not know the meaning of black really talk about what white is? Разве может говорить о белом тот, кому неизвестно, что такое черное?
Let's talk about it after school. Давай поговорим об этом после школы.
What did you talk about? О чём ты говорил?
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society. Сегодня я собираюсь поговорить о значении спорта в современном обществе.
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading. На уроке английского мы иногда сидим в круге и разговариваем о книге, которую читаем.
The Italians seldom talk about politics. Итальянцы редко говорят о политике.
Do you want to talk about it? Вы хотите поговорить об этом?
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out. О многих вещах легко говорить, но сложно делать.
When your business gets rolling we'll talk about an increase. Когда твои дела пойдут в гору, мы поговорим о повышении.
Don't talk about people behind their backs. Не говори о людях за их спиной.
People who talk about themselves all the time bore me. Люди, которые говорят всё время о себе, меня утомляют.
Let's talk about solar energy. Давайте поговорим о солнечной энергии.
No one wanted to talk about it. Никто не хотел говорить об этом.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS