Sentence examples of "talking" in English with translation "поговорить"

<>
Talking Sensibly About the Euro Давайте серьезно поговорим о евро
Sturm, you do the talking. Стурм, поговори с ними.
It was nice talking to you Было приятно поговорить с тобой
I felt like talking to someone. Мне хотелось с кем-нибудь поговорить.
I've enjoyed talking to you. Рад был поговорить с вами.
We'll be talking about them. . Мы поговорим о них.
The foreman - he seemed open to talking. К старшине присяжных - он, кажется, не против поговорить.
Should we start talking about, the film rights? Может, поговорим, ну, о правах на фильм?
I assume you're talking about the quarterback? Я так полагаю ты поговорил с квотербеком?
When can I start talking about my bra? А когда мы уже поговорим о моем лифчике?
I'm talking to you about modern-day slavery. Я хочу поговорить с вами о современном рабстве.
Then why aren't we talking to Stiles' dad? Тогда почему мы не поговорили с отцом Стайлза?
Yeah, well, you want to try talking to the druids. Да уж, тогда вам надо бы поговорить с друидами.
Molly, you bought a car without even talking to me. Молли, ты купила машину даже не поговорив со мной.
You kind of made a big deal about us talking. Мы вроде договаривались поговорить.
Let's start by talking about the Universe we can see. Итак, давайте поговорим о вселенной.
I'm sure he was just down there talking about rooftop garden. Уверен, он спускался к ней, чтобы поговорить о зимнем саде.
I hate talking over the phone, and I wanna talk to you. Я ненавижу разговаривать по телефону, и мне хочется поговорить с тобой.
You have someone from Google talking to someone who does comparative literature. Возьмите кого-нибудь из Google, и заставьте поговорить с кем-то, кто занимается сравнительным литературоведением.
Dad, I was talking to someone about Castle Island in Lough Key. Пап, я тут поговорил кое с кем о замке на острове в излучине реки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.