Sentence examples of "tapper tap" in English

<>
The tap is running. Кран течет.
“I think when you put all this together, it’s a disturbing picture, and voters need to reflect on that,” he told Jake Tapper. «Думаю, собрав вместе все элементы, мы увидим тревожную картину, и избирателям следует подумать об этом», — сказал он Джейку Тэпперу (Jake Tapper).
The tap is off. Кран закрыт.
Or rather Sunshine Sally and Toe Tapper were soul mates. Или, скорее, Солнышко Салли и Приплясывающий были родственными душами.
Tap an animal to hear the sound. Дотронься до животного, чтобы услышать звук.
And right on top of the nearest coconut tree, with a hatchet in one hand and a cell phone in the other, was a local toddy tapper, who proceeded to bring down the coconuts for us to drink. И на вершине ближайшей к нам кокосовой пальмы, с топориком в одной руке и мобильником в другой, обнаружился местный добытчик кокосов, который и обеспечил нас кокосовым молоком.
I turned off the tap. Я закрыл кран.
Speaking to CNN’s Jake Tapper, retired Lt. Gen. James Clapper, who served as director of National Intelligence in the Obama administration, declared that America’s institutions are “under assault” — externally by Moscow, and internally by Trump, whom he accused of attacking “checks and balances” established by the nation’s founders. Беседуя с корреспондентом и ведущим CNN Джейком Таппером (CNN), генерал-лейтенант в отставке Джеймс Клэппер (James Clapper), занимавший в администрации Обамы пост директора Национальной разведки, заявил, что американские государственные институты находятся «под угрозой»: внешней — со стороны Москвы и внутренней — со стороны Трампа. При этом он обвинил президента в покушении на «систему сдержек и противовесов», введенную основателями государства.
The tap is dripping Из крана капает
The water from the tap only runs cold all year round. Вода в кране круглый год только холодная.
At dinner in college that evening I sat by myself; then I felt a light tap on my shoulder. В тот вечер в колледже я сидела за обедом одна; затем кто-то похлопал меня по плечу.
In Nogales, Arizona, smugglers tap into vast underground drainage canals. В городе Ногалес, штат Аризона, контрабандисты используют обширные подземные дренажные каналы.
All three cities will be joined by a televised link-up at the evening's close for a united rendition of The Tap Tap's anthem "The End of the World is cancelled" В завершении концерта все три города соединяются телемостом в момент исполнения песни группы The Tap Tap "Конец света отменяется".
Equipping the wheelchair-accessible educational Studeo centre, which is already in its sixth year, in collaboration with the citizens association Tap from the Jedlicka Institute for the disabled. На покупку оборудования для безбарьерного образовательного центра STUDEO, уже шестой год мы так работаем с гражданским объединением Tap в институте Едлички.
The musicians jokingly say that this song is easier to tap out a beat to than to sing. Музыканты в шутку говорят, что эту песню вообще проще настучать, чем напеть.
What must be done to make the tap work in the wash bowl and water run? Что нужно сделать, чтобы заработал кран в раковине и потекла вода?
You have to lift or turn the protection plate at the tap base and release the sensor. Нужно поднять или повернуть у основания крана защитный экран и освободить сенсор.
Now the question is whether NASA’s robotic lander could survive the radiation long enough to tap into any ecosystem that might be thriving because of it. Теперь вопрос лишь в том, проживет ли робот NASA достаточно долго под жестким излучением, чтобы засечь жизнь, процветающую благодаря ему.
USDZAR: Testing Key Support with Data Heavy Week On Tap USDZAR: тестирует ключевую поддержку, поскольку ожидается насыщенная событиями неделя
Tap Positions followed by the trade you want to amend Нажмите на кнопку «Позиции» и выберите сделку, которую вы хотите изменить.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.