PROMT.One

Exemples d’usage de "tax amounts" en anglais avec traduction en russe

Posting of sales tax amounts for intercompany transactions Разноска сумм налога для внутрихолдинговых проводок
These tax amounts are printed on the Z report. Эти суммы налога напечатаны в Z-отчете.
Optionally hide sales tax amounts in journal entry forms. Скрытие сумм налога в формах записи журнала при необходимости.
Clear sales tax amounts that are saved for a sales tax code or sales tax group. Удаление сохраненных сумм налога для кода налога или налоговой группы.
In earlier releases of AX 2012, it was difficult to reconcile sales tax amounts with ledger accounts. В более ранних версиях AX 2012 было трудно выверять суммы налога со счетами ГК.
For each journal name, you can select whether to hide or show sales tax amounts in journal entry forms. Для каждого наименования журнала можно выбрать, скрывать или показывать суммы налога в формах записи журнала.
You can post of sales tax amounts for intercompany transactions to either the source legal entity or the destination legal entity. Можно разнести суммы налога для внутрихолдинговых проводок в исходное юридическое лицо или конечное юридическое лицо.
This feature enables more precise tracking of tax amounts that are charged by vendors and provides more accurate costing of purchased items. Эта функция предоставляет более точное отслеживание сумм налога, принятых поставщиками, и обеспечивает более точный расчет себестоимости купленных номенклатур.
If this change is required, you can clear the saved tax amounts for a sales tax code, sales tax group, or item sales tax group. Если требуется это изменение, можно удалить сохраненные суммы налога для кода налога, налоговой группы или налоговой группы номенклатур.
When this check box is selected, sales tax amounts are transferred from the main account for temporary postings of conditional taxes to the sales tax payment account. Когда этот флажок установлен, суммы налога переносятся с счета ГК для временной разноски условных налогов на платежный счет для уплаты налога.
When you post an intercompany transaction that includes sales tax amounts, you can select to post the sales tax amount to either the source legal entity or the destination legal entity. При разноске внутрихолдинговой проводки, которая включает суммы налога, можно выбрать разноску суммы налога в исходное юридическое лицо или конечное юридическое лицо.
The tax amount will be deducted from your payout. Сумма налога будет удержана из вашей выплаты.
Quantity x cost price per unit x tax amount Количество x себестоимость единицы x сумма налога
the actual tax amount remitted by Facebook on your behalf фактическая сумма налога, перечисленная Facebook от вашего имени
Revise the sales tax amount on a transaction before posting Пересмотр суммы налога для проводки перед разноской
To define the sales tax amount per unit, click Values. Чтобы определить сумму налога на единицу, щелкните Значения.
Quantity x cost price per unit x exchange rate + tax amount Количество x себестоимость единицы x обменный курс + сумма налога
Revise the sales tax amount on a transaction before posting [AX 2012] Пересмотр суммы налога для проводки перед разноской [AX 2012]
However, you have not actually paid the sales tax amount to the vendor. В то же время вы фактически не уплатили сумму налога продавцу.
the actual tax amount remitted by Facebook on your behalf is USD 0.1 Фактическая сумма налога, перечисленная Facebook от вашего имени, составляет 0,1 долл. США
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...