Sentence examples of "tea mug" in English

<>
We got your fingerprints on the tea mug. У нас твои отпечатки пальцев на кружке.
I know this sounds impossibly British, but I can't bring myself to drink tea from a mug. Я знаю, это будет звучать до невозможности по-британски, но я не могу заставить себя пить чай из кружки.
Oh, if he offers you tea, make sure you wash the mug. О, если он предложит тебе чай, убедись что помыла кружку.
I would just have to swill tea, every day in a different mug. Я, наверное, мог бы пить чай каждый день в новой кружке.
Mug of tea, pint of lager and a bacon sarnie. Чай, пинта Лагера и бекон.
I like to sit at my desk, and I like to brew up a big mug of word tea. Я люблю сидеть за своим столом И заварить большую чашку словесного чая.
In another experiment, the scientists stenciled the battery-like paint onto a mug, spelling out the word “rice.” Во время другого эксперимента ученые нанесли краску на кружку, написав слово «rice» («рис»).
We'll resume the meeting after tea. Мы продолжим совещание после перерыва на чай.
They used glass, stainless steel, ceramic tile, flexible polymer sheets and even a mug to demonstrate how well the paint works. Ученые продемонстрировали свойства этой краски на различных поверхностях – стекле, нержавеющей стали, керамической плитке, гибких полимерных пластинах и даже на кружке.
The tea is really bitter and doesn't taste good. Чай очень горький и невкусный.
Leaning on the door in his New England Patriots hat, he sipped coffee out of a large mug. Этот человек в бейсболке с логотипом New England Patriots пьет кофе из большой кружки, опершись на дверь.
I never drink tea with lemon. Я никогда не пью чай с лимоном.
In today’s France, he concluded, “we can all too easily say that we don’t like Benzema because he has the mug of an Arab.” В современной Франции, сказал он в заключение, «мы слишком легко можем сказать, что нам не нравится Бензема потому, что у него арабская рожа».
He drank too much strong green tea. Он выпил слишком много крепкого зелёного чая.
Mug shots of dark-skinned criminals, whether Moroccan or Mexican, somehow strike more terror in the Western imagination than those of homegrown white rapists. Опознавательные фото темнокожих преступников, будь то марокканцы или мексиканцы, таинственным образом поражают западное воображение больше, чем доморощенные белые насильники.
Let's take a tea break. Давайте сделаем перерыв на чай.
Mostly, I remember the hundreds of black and white mug shots of prisoners and victims that covered every inch of the walls - a ghastly montage of human suffering that haunts me to this day. В основном мне запомнились сотни черно-белых фотографий заключенных и жертв, которые покрывали каждый дюйм на стенах - страшный калейдоскоп человеческих страданий, который не дает мне покоя и сегодня.
Add sugar to the tea. Положи сахара в чай.
A dame that was willing to fall for a mug like Innes. Дама, которая влюбилась в лопуха, такого как Иннес.
We bought a pound of tea. Мы купили фунт чая.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.