Sentence examples of "telephoning" in English

Select source language

Select target language

Translations: all106 звонить53 позвонить47 other translations6

No doubt His Lordship is telephoning Mr Murray as we speak. Не сомневаюсь, что его светлость прямо сейчас звонит мистеру Мюррею.

Putin was worried enough about Israel’s recent air attacks against missile shipments near Damascus that he took the unusual step (for him) of telephoning Israeli prime minister Benyamin Netanyahu to urge caution and restraint, even to agree to meet with him in the near future. Путина настолько сильно встревожили недавние авиаудары израильской авиации по складам ракет под Дамаском, что он пошел на весьма необычный (для него) шаг и позвонил израильскому премьер-министру Биньямину Нетаньяху, призвав его к осторожности и сдержанности, и даже согласившись на встречу с ним в ближайшем будущем.

Dr. Surakiart learned quickly how to work through and around these constraints- telephoning abroad from a local noodle shop, copying forms and papers on his own- to build programs and establish partnerships with colleagues at many foreign universities. Д-р Суракиат быстро научился решать и обходить эти проблемы — звоня за границу из местного ресторана и собственноручно копируя соответствующие формы и документы — в целях разработки программ и установления партнерских связей с коллегами во многих зарубежных университетах.

I heard the telephone ringing. Я услышал, как звонил телефон.

Can I use the telephone? Можно позвонить?

Telephone ringing, monitor beeping rapidly Телефон звонит, монитор быстро сигналит

Telephone me if it rains. Позвони мне, если пойдет дождь.

The telephone number for the ambulance. Телефон, по которому звонят в скорую.

I forgot to telephone him today. Я забыл позвонить ему сегодня.

The telephone rings, but nobody answers. Телефон звонит, но никто не отвечает.

Mr Lee telephoned me yesterday afternoon. Мистер Ли позвонил мне вчера днем.

He telephoned me again and again. Он звонил мне снова и снова.

I'll telephone, then, regarding the case. Я позвоню, касаемо нашего дела.

Lord Brideshead's just telephoned, my Lady. Лорд Брайдсхед звонил, ваша светлость.

I was about to leave when you telephoned. Я собирался уходить, когда ты позвонил.

The telephone is ringing, but nobody is answering. Телефон звонит, но никто не отвечает.

So he telephoned and you took the call. Так он позвонил, и ты принял звонок.

"Call up" is a phrase that means to telephone. "Call up" означает звонить по телефону.

As soon as they return, I will telephone you. Как только они вернутся, я вам позвоню.

There's no telephone activity or checking account activity. Никому не звонит, денег со счёта не снимает.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download