Sentence examples of "temperatures" in English with translation "температура"

<>
Translations: all1905 температура1866 жар9 other translations30
We know that temperatures are rising. Мы знаем, что температуры растут.
Low temperatures turn water into ice. При низких температурах вода превращается в лёд.
To be sure, surface temperatures remain important. Чтобы быть уверенным, температуры поверхности остаются важными.
At low temperatures, water turns to ice. При низких температурах вода превращается в лёд.
Remember now, you're in sub-zero temperatures. Запомни, теперь температура ниже нуля градусов.
at engine coolant temperatures above 343 K (70°C). при всех значениях температуры охлаждающей жидкости двигателя выше 343 К (70 ? С).
Some of the records show lower temperatures than others. Некоторые ряды содержат более низкие температуры, чем другие.
Simple solutions can make a vast difference to temperatures. Простые решения могут оказать значительное воздействие на температуру воздуха.
Warmer temperatures will boost agricultural production and improve health. Более теплая температура повысит сельскохозяйственное производство и улучшит здоровье.
Don't we already know how they affect temperatures? Разве мы не знаем, как они влияют на температуру?
Near the summit, temperatures can be 40 degrees below zero. При приближении к вершине, температура может достигать 40 градусов ниже нуля.
Do not use your device in high or low temperatures. Запрещается использовать смартфон в условиях высоких или низких температур.
Under normal conditions, ambient temperatures are much lower than 182ºC. В нормальных условиях температура окружающей среды значительно ниже 182?C.
Oxidation furnaces capable of operation at temperatures above 400°C Печи для термического оксидирования, способные работать при температурах свыше 400°C.
It is no coincidence that conflicts proliferate alongside rising temperatures. Неслучайно конфликты распространяются вместе с повышением температуры.
It sustains sub-zero temperatures and yet remains semi-liquid. Она выдерживает минусовую температуру и остается полужидкой.
These recovery phases enable adaptations to higher temperatures to spread. Периоды восстановления дают возможность кораллам адаптироваться к более высоким температурам.
The floor to record burn temperatures throughout the whole fire. На полу, которые запишут температуру горения на протяжении всего пожара.
When winter weather set in, the temperatures dropped below freezing. Когда наступила зима, температура упала ниже нуля.
Temperatures are set to reach another record high this week. Температура, как ожидается, побьет очередной рекорд на этой неделе.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.