Usage examples of "Температура" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all2298 temperature2030 heat158 temp13 setting7 other translations90

Спустя шесть часов температура поднимается. Six hours later, up goes the temperature.

Крайне высокая температура также ограничивает выживание комаров. Extreme heat also limits mosquito survival.

Ее температура 101 по фаренгейту. Her body temp is 101.

Температура поверхности металлических элементов:°C Surface temperature of the metallic components:°C

Как только произношу слова "крушение", "температура" или "датчик", они замолкают. As soon as I use the words "crash," "heat," or "sensors," they all stop talking.

Температура 40, показатель лактата 6. Temp's 104, serum lactate is 6.

У Фарго нормальная температура тела. Fargo's temperature is normal.

Пожар на заводе на Хаскелл, высокая температура, асбест сыпался как снег. Factory fire on Haskell, high heat, asbestos falling like snow.

У него повышенная температура и учащенное сердцебиение. He's got elevated temp and heart palpitations.

7 Средняя температура снаружи калориметра. Mean temperature outside calorimeter

После того как в камере температура упала ниже нуля, она поднялась до 450 градусов по Фаренгейту. After the chamber is blast-chilled to below zero, it then heats up to 450 degrees Fahrenheit.

Температура печени 36,6 градусов, но окружающей среды 37,7. Liver temp's 98, but ambient's pushing a hundred.

Похоже, у тебя поднялась температура. It feels like you're running a temperature.

Высокая температура, замораживая температуры, усталость, травма, и условия здоровья убьет некоторых из этих животных в маршруте к скотобойням. Heat, freezing temperatures, fatigue, trauma, and health conditions will kill some of these animals in route to the slaughterhouses.

По словам судмедэксперта, температура тела - 12 градусов, синюшность на спине. M. E says core body temp's down 12 degrees, with blanching lividity on the back.

Температура окружающей среды понизилась бы. Ambient temperature would have been low.

«Впервые, может быть, за последние 50, а то и 100 лет у нас так долго существует аномально высокая температура... “...our country has not experienced such a heat wave in the last 50 or even 100 years...

Уровень лейкоцитов и температура в норме, так что это не пневмония. White count and temp were normal, so no pneumonia.

Температура достигала отметки - 48 ° С. Temperature reaches - 48 ° C.

Температура в одной из камер снижается до-20°C и поддерживается на этом уровне посредством подвода равновесного количества тепла, которое измеряется и регистрируется. The temperature of one compartment is reduced to-20°C and maintained at that temperature by the addition of balance heat which is measured and recorded.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download