Sentence examples of "terror" in English with translation "террористический"
So, the terror groups moved up the list.
Таким образом, в верхнюю часть списка переместились террористические организации.
Umarov has launched a terror campaign of his own.
Умаров проводит собственную террористическую кампанию.
But IS is only one of Turkey’s terror threats.
Но ИГИЛ — это лишь одна из организаций, представляющих для Турции террористическую угрозу.
In Sub-Saharan Africa, Nigeria is facing gruesome terror attacks.
В странах Африки южнее Сахары Нигерия сталкивается с ужасными террористическими атаками.
The lull in headline-grabbing terror attacks appears to be over.
Временное затишье в появлении заголовков о террористических атаках прошло.
Yesterday, we broke apart a terror plot on the island of Oahu.
Вчера мы раскрыли террористический заговор на острове Оаху.
And surely a terror group with unconventional weapons would constitute a threat.
И, разумеется, террористическая группировка, имеющая в своем распоряжении нетрадиционные виды вооружений, представляет собой угрозу.
The fallout from the terror attacks in Mumbai last week has already shaken India.
Последствия террористических атак в Мумбаи, совершённых на прошлой неделе, уже принесли Индии немалые потрясения.
The service responded effectively and efficiently, during the unfortunate 26/11 Mumbai terror attacks.
Наша служба отреагировала эффективно и профессионально во время драматичных событий террористических атак в Мумбаи 26.11.
Italian police recently busted an Islamist terror cell that included at least one Kosovar.
Итальянская полиция недавно «накрыла» террористическую группировку, по меньшей мере один из членов которой был выходцем из Косово.
Though none justify acts of terror, many offer justification for deep resentment and profound despair.
Хотя никто не оправдывает террористических актов, многие готовы найти оправдание чувствам негодования и глубокого отчаяния.
But at least in theory, this would not have been wanton destruction or terror bombing.
Но как минимум в теории это не должно было стать варварским уничтожением или террористической бомбардировкой.
Financial records that indicate he may be funneling money to the ALC terror group in Colombia?
Финансовые отчеты, указывающие на сливание денег террористической группировке АЛС в Колумбии?
Today, the world faces unprecedented challenges at the nexus of terror and weapons of mass destruction.
Сегодня мир проходит через беспрецедентное испытание на прочность, находясь в беспрерывном потоке террористических атак и испытывая растущую угрозу применения оружия массового поражения.
Islamic State and other Middle Eastern terror groups also equip neighborhoods with "connections" for their "protection."
«Исламское государство» и прочие ближневосточные террористические группировки также налаживают «связи» с различными кварталами и районами в интересах их «защиты».
The second phase of the post-Cold War era began with the 9/11 terror attacks.
Второй этап эры после холодной войны начался с террористических нападений 11 сентября.
These were money taken out to fund the growth of the terror, illegal and criminal economy.
Это были деньги, вывезенные, чтобы финансировать рост террористической, нелегальной и преступной экономики.
The terror attacks of September 11, 2001, turned Afghanistan into the theater of a global war.
Террористическая атака 11 сентября 2001 года превратила Афганистан в театр мировой войны.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert