Usage examples of "terrorists" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3996 террористический2362 террорист1575 террористка5 террористский4 other translations50

Mental conditioning to infiltrate terrorists. Проникновение в террористические организации.

Don't negotiate with terrorists. не ведите переговоры с террористами.

And groups are very often immediately label terrorists. И довольно часто такие группы немедленно объявлялись террористическими.

Would that make us terrorists? Стали бы мы от этого террористами?

the terrorists organization actually facilitates or carries out a terrorist activity; способствует ли террористическая организация террористической деятельности или осуществляет ли она ее фактически;

Fraternizing with anti-American terrorists. Тесно общается с антиамериканскими террористами.

ASEAN supports intelligence and information sharing with regard to terrorists and terrorist organizations. АСЕАН поддерживает идею обмена разведданными и информацией, касающимися террористов и террористических организаций.

The King was assaulted by terrorists. На Короля напали террористы.

The terrorists attacks on New York and Washington cost thousands of innocent lives. Террористические акты в Нью-Йорке и Вашингтоне унесли жизни нескольких тысяч невинных людей.

How many terrorists has globalization created? Сколько людей записалось в террористы из-за глобализации?

No suspicious bank transactions related to the financing of terrorists or terrorist activities have been detected in Cuba. Подозрительных банковских операций, связанных с финансированием террористов или террористической деятельности, в стране зафиксировано не было.

We don't negotiate with terrorists. Мы не ведём переговоры с террористами.

Terrorists continue to make extensive use of small arms, light weapons and explosives for a variety of terrorist acts. Террористы продолжают широко использовать стрелковое оружие, легкие вооружения и взрывчатые вещества для совершения самых разнообразных террористических актов.

Saudis don't negotiate with terrorists. Аравийцы не идут на переговоры с террористами.

The other option - that US policy was in the terrorists' crosshairs - is too upsetting for these opponents to contemplate. Другой вариант - что политика США находилась в террористическом перекрестье - слишком нарушает порядок для этих противников, чтобы его рассматривать.

you don't support the terrorists. вы не поддерживаете террористов.

It has frequently taken the initiative of informing and warning certain countries in whose territory terrorists have been active. Он часто выступал с инициативой информирования и оповещения некоторых стран о территориях, с которых террористические группы осуществляли свою деятельность.

Now the terrorists strike at Turkey. Сегодня террористы наносят удары по Турции.

Every arrest, every idea of terrorists which is revealed, changes the way terrorist groups operate, and they react and metamorphose into something else. Каждый арест, каждый раскрытый замысел террористов, ведет к изменениям в методах деятельности террористических групп, и они действуют в ответ и трансформируются в нечто иное.

Damn those terrorists and their paperweights. Черт побери террористов и их пресс-папье.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download