Sentence examples of "tested" in English with translation "проверять"
Translations:
all2652
тестировать1077
проверять698
протестировать247
опробовать61
апробировать50
проводить испытание6
опробировать1
other translations512
Hey, Calleigh, were Toller's clothes ever tested?
Эй, Келли, одежду Толлера на что-нибудь проверяли?
Has the site offered been tested for residual contamination?
Проверены ли предложенные участки на предмет прошлых долгов?
Animal experiments tested these novel and highly potent compounds.
Опыты, проведенные на животных, проверили эти новые и высоко эффективные соединения.
As agreed, we are sending you a new, tested diskette.
В соответствии с договором посылаем Вам новую дискету, проверенную нами.
The issue has just been tested in Britain’s High Court.
Эта проблема только что была проверена в британском Высоком суде правосудия.
Also, a few weeks ago I had your chamber pot tested.
А еще, пару недель назад я проверяла твой ночной горшок.
Test model – The newly created model can be tested for errors.
Тест модели – вновь созданную модель можно проверить на наличие ошибок.
It's conjectural, guesswork, tested by observation, not derived from it.
Это гипотезы, догадки, проверенные наблюдением, а не происходящие из него.
I'm sorry, my dear, but you needed to be tested.
Прости, дорогой мой, просто надо было тебя проверить.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert