Usage examples of "text entering" in English with translation to Russian
You may be asked to verify that you are the account owner by receiving a security code via text or email and then entering it online.
Вам может быть предложено подтвердить свою личность как владельца учетной записи, получив защитный код текстовым сообщением или по электронной почте и введя его на сайте.
Verify that you are the account owner by receiving a security code via text or email and then entering it online.
Подтвердите свою личность как владельца учетной записи, получив защитный код посредством текстового сообщения или по электронной почте, а затем введя его на сайте.
You may be asked to verify that you are the account owner by receiving a security code via text or email and then entering it on the webpage.
Вам может быть предложено подтвердить свою личность как владельца учетной записи, отправив защитный код текстовым сообщением или по электронной почте с последующим вводом его на странице.
To change the margins for part of a document, select the text, and then set the margins that you want by entering the new margins in the Page Setup dialog box.
Чтобы изменить поля для части документа, выделите соответствующий фрагмент текста, а затем введите новые значения для полей в окне Параметры страницы.
For example, a text box is a popular control for displaying data on reports, or for entering and displaying data on forms.
Например, текстовое поле часто используется для отображения данных в отчетах и для ввода и отображения данных в формах.
When you specify the data type that a parameter should accept, users see a more helpful error message if they enter the wrong type of data, such as entering text when currency is expected.
Когда для параметра указан тип данных, пользователи получают более понятные сообщения об ошибках в случае ввода данных неправильного типа, например ввода текста, когда ожидаются денежные данные.
It is especially important to specify the data type for numeric, currency, or date/time data, because then, people will see a more helpful error message if they enter the wrong type of data, such as entering text when a currency value is expected.
Это особенно важно для числовых и денежных данных, а также данных даты и времени, так как в таком случае пользователи получат более содержательное сообщение об ошибке при вводе неправильного типа данных, например при вводе текста вместо денежного значения.
Before entering text by voice, make sure that you have switched voice typing on.
Перед началом ввода текста голосом включите функцию голосового ввода.
Dark borders around rows and cells appear when entering text in Excel 2016 after Sept 12, 2017 update (KB4011050) [FIXED]
После установки обновления от 12 сентября 2017 г. (KB4011050) при вводе текста в Excel 2016 вкруг строк и ячеек появляются темные границы [ИСПРАВЛЕНО]
You can use the default Android keyboard or select any other input method as your default way of entering text.
В качестве основного способа ввода текста можно выбрать клавиатуру Android или настроить другой способ ввода текста.
If you recently verified your Microsoft account by entering a security code that you received as a text message, or if you shared a large number of files, the block will be removed within 24 hours.
Если вы недавно подтвердили свою учетную запись Майкрософт с помощью кода безопасности, полученного в текстовом сообщении, или отправили большое количество файлов, ваша учетная запись будет разблокирована в течение 24 часов.
You can search for other information by entering words or phrases in the Search for Help text box on the WebSearchAX site.
Можно искать другие сведения, введя слова или фразы в текстовом поле Поиск справки на сайте WebSearchAX.
ICT-based materials for teaching subjects are being developed and teachers are using ICT in the classroom mostly for preparing presentations, entering grades and assignments, making handouts, for text processing and classroom management.
Разрабатываются опирающиеся на ИКТ материалы для преподавания конкретных предметов, а учителя используют ИКТ в классной работе, главным образом для подготовки демонстрационных материалов, ввода оценок и заданий, подготовки раздаточного материала, обработки текста и организации классной работы.
You can change your security type in the "Settings" - "Security Type" menu of your Personal Area. Select your new security type and confirm your choice by entering in the corresponding field the code sent via text message to the phone number you provided during registration of your Personal Area.
Вы можете сменить тип безопасности в меню «Настройки»-«Тип безопасности» Личного кабинета, выбрав новый тип безопасности и подтвердив данную операцию вводом в соответствующее поле кода, отправленного посредством SMS на телефон, указанный при регистрации ЛК.
The extra step can include entering a verification code that we send to your phone by text.
Например, мы предлагаем ввести код, который присылаем вам в SMS.
Please put out your cigarettes before entering the museum.
Пожалуйста, погасите ваши сигареты перед тем, как входить в музей.
A browser ignores any indentations or blank lines in the source text.
Браузер не обращает внимания на отступы и пустые строки в исходном тексте.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert