Sentence examples of "than" in English

<>
show all
We are closer than Switzerland Мы ближе, чем Швейцария
But more than money is needed. Однако необходимо нечто большее, нежели деньги.
causes more emissions than all of transportation combined: вызывает больший объём эмиссии [CO2], чем весь транспорт вместе:
Than a shrive led corpse. Чем усохший труп.
First, national interests are subjective rather than objective. Во-первых, национальные интересы скорее субъективны, нежели объективны.
He's a much better Tolstoyan than I am. Он гораздо более правильный "толстовец", чем я сам.
No stranger than you, spaceman. Не менее загадочная чем ты, пришелец.
Larger cities are more diversified than smaller cities. Крупным городам свойственна бoльшая диверсификация, нежели мелким.
It's no more barmy than any other religion. Эта религия не более "спятившая", чем остальные.
Better late than never, eh? Лучше поздно, чем никогда?
It was more than an argument about details. Здесь присутствует нечто большее, нежели спор о деталях.
1) Momentum strategies are more antifragile than mean-reversion strategies. 1) Моментум-стратегии более “антихрупкие”, чем стратегии возврата к среднему.
Gold is heavier than silver. Золото тяжелее, чем серебро.
They're more rare than the panda bear. Они даже более редки, нежели панды.
ETFs have a reputation for lower costs than traditional mutual funds. У ETF более низкая доля издержек (expense ratio), чем у взаимных фондов.
Faster than a Speeding Congressman Быстрее, чем летящий конгрессмен
But his vision is more ideological than strategic. Но его видение скорее идеологическое, нежели стратегическое.
They are neither less safe nor less “natural” than other common foods. Они не являются ни менее безопасными, ни менее "натуральными", чем любые другие продукты питания.
What is truer than truth? Что более истинно, чем истина?
Today, Pakistan possesses more nuclear warheads than India does. Сегодня Пакистан обладает бoльшим числом ядерных боеголовок, нежели Индия.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download