Sentence examples of "thank god" in English

Select source language

Select target language

Translations: all88 слава богу63 благодарить бога6 other translations19

Thank God we are empathetic. Слава Богу, мы эмапатичны.

We must thank God, Headmistress Мы должны благодарить Бога, госпожа директор

Thank god, they finally arrived. Слава богу, они наконец приехали.

“When I see the current situation here, I thank God for the peace that prevails and that girls can attend school,” she said. «Когда я смотрю на сложившуюся здесь ситуацию, я благодарю Бога за то мир, который тут преобладает, и за то, что девочки могут ходить в школу, - сказала она.

“And thank God for that. — И слава богу.

And after what has been a deeply distressing time for me, personally and professionally, I thank God that once again good has triumphed over evil. И после этих нелёгких для меня времён - в личном и профессиональном аспекте - я благодарю Бога за то, что добро снова победило зло.

Oh, thank God - a rickety bridge. О, слава Богу - хрупкий мост.

“I thank God that we’re alive and healthy, that there are no bullets or bombs flying and that our children and grandchildren can walk around,” Voitenko said. «Я благодарю Бога, что мы живы и здоровы, что в нас не летят пули или бомбы, и что наши дети и внуки могут здесь гулять, – говорит Войтенко.

Thank God he stole a car. Слава Богу он угнал машину.

Cuesta's running behind, thank God. Куэста, слава богу, опаздывает.

Thank God it was a storeroom. Слава Богу, это была кладовая.

Thank God I have wet wipes. Слава богу, я захватила влажные салфетки.

But thank God for conjugal visits. Но слава Богу за супружеские свиданки.

“Thank God they’re not used now. — Слава богу, они сейчас не используются.

“I have, thank God, three,” he said. «У меня, слава Богу, трое», - говорит он.

Thank God your hair broke your fall. Слава Богу ваши волосы сломал падение.

Mr. Greaves, thank God you're here. Мистер Гривс, слава Богу, вы здесь.

Thank God the stretcher bearers were there. Слава Богу, санитары подоспели вовремя.

Thank God you answered Shelby's phone. Слава Богу, ты ответила на телефон Шелби.

Thank God my dad's an orthodontist. Слава Богу, мой отец ортодонт.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download