Sentence examples of "thank you very much" in English
Translations:
all164
большое спасибо74
спасибо вам большое12
искренне благодарить вас1
искренне поблагодарить вас1
other translations76
The President: Thank you very much indeed, Mr. Egeland, for your briefing and for the way in which you have dealt with the questions.
Председатель (говорит по-английски): Я искренне благодарю Вас, г-н Эгеланн, за Ваш брифинг и за ответы на вопросы.
Mr. Kellenberger: I, too, would like to thank you very much, Mr. President, for the trust that you have placed in the International Committee of the Red Cross (ICRC), which has, indeed, maintained a strong presence in the field at the most difficult times.
Г-н Калленбергер (говорит по-английски): Мне тоже хотелось бы искренне поблагодарить Вас, г-н Председатель, за доверие, оказанное Международному комитету Красного Креста (МККК), который даже в самые трудные времена поддерживает присутствие на местах своих многочисленных сотрудников.
MICKLETHWAIT: President Putin, thank you very much for talking to Bloomberg.
Джон Миклтвейт: Президент Путин, спасибо вам большое за интервью агентству Bloomberg.
Well, no, of course I know who that is, father of heterostructure transistors, thank you very much.
Ну, конечно, я знаю, кто это, Отец гетероструктуры транзисторов, Спасибо вам большое.
Why, thank you very much for coming out on what I'm sure is a very busy day and life.
Спасибо вам большое, что пришли в такой, я уверен, насыщенный для вас день.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert